1
00:01:58,855 --> 00:02:01,730
¡Tío! ¿Conoces a Toni?

2
00:02:01,855 --> 00:02:04,105
¿Tony? No me preguntes por él.

3
00:02:06,230 --> 00:02:09,272
¡Es un loco!
No diré nada sobre él.

4
00:02:09,772 --> 00:02:12,772
Tony es muy buen hombre.
pero no es útil para tipos como tú.

5
00:02:13,897 --> 00:02:15,772
Debemos saber sobre él.

6
00:02:15,897 --> 00:02:18,272
Está loco por el dinero
hará cualquier cosa por dinero.

7
00:02:21,605 --> 00:02:22,605
Me dio 10.000 rupias más.

8
00:02:23,897 --> 00:02:25,772
¿Quién te dijo que está loco por el dinero?

9
00:02:25,897 --> 00:02:28,272
Si das dinero
o no, está bien para él,

10
00:02:28,397 --> 00:02:30,105
él insiste en que el personaje es
más importante.

11
00:02:32,772 --> 00:02:35,772
¡Oh Dios! ¡Mi dinero! ¡1 millón de rupias!
Más sobre dólares.

12
00:02:35,897 --> 00:02:37,772
¿Por qué no pagaste 20.000 rupias?
me debes?

13
00:02:37,897 --> 00:02:39,272
¿No pudiste haberlo cogido?

14
00:02:39,397 --> 00:02:42,897
No necesito mis 20.000 rupias.
debes pagarme.

15
00:02:43,605 --> 00:02:46,105
¡Oh, no! Cada uno da diferente
idea sobre él.

16
00:02:46,272 --> 00:02:47,105
¿Cómo se ve realmente?

17
00:02:47,272 --> 00:02:50,647
A quien sea que se enfrente,
estará superpoderándolo.

18
00:02:57,772 --> 00:03:00,230
Su sangre también es B Negativa como él.

19
00:03:08,147 --> 00:03:10,397
Sus nervios no son nervios.

20
00:03:15,772 --> 00:03:17,480
¡Cables de alta tensión!

21
00:03:22,147 --> 00:03:26,480
Si el corazón de todos late 72 veces,
su corazón late sólo 42 veces,

22
00:03:26,647 --> 00:03:28,147
Lo llaman corazón de Napoleón.

23
00:03:32,647 --> 00:03:36,522
Él nunca tendrá ningún problema cardíaco por
eso pero la gente que lo enfrenta lo entiende.

24
00:03:36,647 --> 00:03:39,522
La parte más peligrosa
en su cuerpo hay ojos,

25
00:03:47,522 --> 00:03:51,647
¡Es un enigma!

26
00:03:52,355 --> 00:03:57,22
En pocas palabras, es un extraordinario.
hombre que parece normal.

27
00:04:21,355 --> 00:04:22,563
¿Lo atrapaste?

28
00:04:23,63 --> 00:04:24,63
¿Es guapo?

29
00:04:24,563 --> 00:04:27,855
No tienes ningún pensamiento
Tony es muy buen hombre.

30
00:04:28,563 --> 00:04:30,230
Nunca le hará daño ni a una hormiga.

31
00:04:44,730 --> 00:04:46,355
No... no... por favor no me golpees.

32
00:04:46,563 --> 00:04:48,355
Parece que nunca le harás daño ni a una hormiga.
¿Por qué me golpeas entonces?

33
00:04:48,563 --> 00:04:49,855
No eres una hormiga, ¿verdad?

34
00:04:51,355 --> 00:04:52,605
¡Nunca haré daño sólo a las hormigas!

35
00:04:54,105 --> 00:04:56,230
¿Qué clase de hombre es?
¿No escuchará a nadie?

36
00:04:56,438 --> 00:04:57,230
Él escuchará...

37
00:04:59,938 --> 00:05:01,105
a su padre.

38
00:05:03,105 --> 00:05:05,605
¡Maldito hijo inútil!

39
00:05:05,730 --> 00:05:07,105
¿Te golpearon y te caíste?

40
00:05:07,230 --> 00:05:10,438
Tomaste dinero y te comprometiste
tú mismo, ¿verdad? ¡Levántate, digo!

41
00:05:10,605 --> 00:05:13,438
Estás arruinando mi honor,
No eres apto para ser mi hijo.

42
00:05:14,438 --> 00:05:15,980
Ve... golpéalo... ¡golpéalo!

43
00:05:16,605 --> 00:05:19,105
¡Derrótalo, maldito hijo inútil!

44
00:05:24,230 --> 00:05:26,438
¡Oye padre! ¡Estás muerto pero me estás matando!

45
00:05:26,605 --> 00:05:28,230
¡Hola chicos! ¡Detener!

46
00:05:28,605 --> 00:05:31,230
Si | no te gane ahora, | pensar
un alma aquí no descansará en paz.

47
00:05:31,438 --> 00:05:33,313
¡Espera, ya voy!

48
00:05:33,813 --> 00:05:36,313
¿Está muerto pero sigue apareciendo?

49
00:05:36,480 --> 00:05:37,855
¡Él lo dice!

50
00:05:39,480 --> 00:05:43,480
| Nunca estuve tan confundido en mi vida,
¿Qué es esto? ¿Quién es él?

51
00:05:43,605 --> 00:05:46,480
Cuanto más sabes sobre alguien,
obtienes algo de claridad,

52
00:05:46,605 --> 00:05:49,105
pero cuanto más sabes sobre él,
más te confundes.

53
00:05:49,313 --> 00:05:52,813
Hay 400 casas aquí y cada
casa tiene una idea diferente sobre él.

54
00:05:52,980 --> 00:05:55,605
Él hace las reglas y él las rompe.

55
00:05:56,980 --> 00:05:59,980
¿Dónde está él ahora?
| Debes encontrarte con él ahora mismo.

56
00:06:00,105 --> 00:06:02,813
No lo sé señor, no lo vi aquí.
durante aproximadamente un año,

57
00:06:02,980 --> 00:06:05,313
Estoy seguro de que estaría en
nuevo personaje en alguna parte,

58
00:06:05,480 --> 00:06:07,105
cada hombre en la tierra tiene un carácter,

59
00:06:07,313 --> 00:06:09,980
si hay algún personaje sin
cualquier personaje, ese es su personaje.

60
00:06:10,105 --> 00:06:11,480
¿Qué dijiste ahora?

61
00:06:11,605 --> 00:06:13,980
Por favor no vuelvas a preguntar
y confundirme.

62
00:06:14,105 --> 00:06:17,480
En resumen, para lograr su fin,

63
00:06:17,688 --> 00:06:20,188
el esta listo para cambiar
cualquier número de colores,

64
00:06:20,355 --> 00:06:24,855
su padre le puso el nombre de Tony,
el nombre perfecto para él es...

65
00:06:29,188 --> 00:06:34,355
¡Camaleón!

66
00:06:35,188 --> 00:06:36,688
¡Enciende los vehículos!

67
00:06:36,855 --> 00:06:38,480
¿No es el hombre adecuado para ti?

68
00:06:38,688 --> 00:06:42,188
el es el hombre correcto
pero no somos adecuados para él.

69
00:06:42,355 --> 00:06:44,188
Somos matones de poca monta
haciendo pequeños negocios.

70
00:06:44,355 --> 00:06:46,355
Encontraremos otro hombre para Bhai.

71
00:06:46,480 --> 00:06:48,188
Vamos muchachos,
Hagamos una llamada telefónica a Bhai.

72
00:06:48,355 --> 00:06:50,688
¡Hola Toni! ¿Dónde estás ahora?

73
00:06:59,230 --> 00:07:02,855
En un ataque a los terroristas
por el ejército indio en Cachemira,

74
00:07:03,63 --> 00:07:07,63
Jefe de los muyahidines indios Yasser Mohammad
Fue arrestado por el ejército indio.

75
00:07:07,230 --> 00:07:08,730
Dentro de las 10 horas posteriores a este incidente,

76
00:07:08,855 --> 00:07:17,63
terroristas secuestraron a turistas amenazando
matarlos si no liberan a Yasser.

77
00:07:22,730 --> 00:07:24,355
¡Trae cuatro hombres!

78
00:07:26,563 --> 00:07:28,63
¡Mátalos!

79
00:07:30,855 --> 00:07:35,563
¡Hola mayor! Toma una decisión rápidamente
y liberar a nuestro líder.

80
00:07:36,230 --> 00:07:40,605
Si no, enviaré un cuerpo.
cada 10 minutos.

81
00:07:50,438 --> 00:07:51,438
¿Quién es ese?

82
00:07:52,730 --> 00:07:54,105
¿Quién eres?

83
00:07:54,605 --> 00:07:56,605
¡Ay una niña!

84
00:07:57,230 --> 00:07:57,938
Tú...?

85
00:07:58,105 --> 00:07:59,355
¡Soy un hombre!

86
00:08:05,938 --> 00:08:08,730
¿Nos matarán también?
- ¿Alguna duda?

87
00:08:11,105 --> 00:08:16,230
Gracias a Dios, | encontró un hombre para abrir
mi corazón antes | morir.

88
00:08:16,438 --> 00:08:18,730
¿De dónde eres?
-Hyderabad.

89
00:08:18,938 --> 00:08:20,813
¿Eres de...?
- ¡Bombay!

90
00:08:20,980 --> 00:08:23,813
De donde sea que seamos,
Parece que vinimos a Cachemira a morir.

91
00:08:23,980 --> 00:08:26,605
| no vino aquí a morir,
| Vine aquí para ver Cachemira.

92
00:08:27,605 --> 00:08:30,105
¡Es todo mi maldito destino!

93
00:08:30,313 --> 00:08:32,272
| vino a Delhi para un desfile de moda,

94
00:08:32,480 --> 00:08:35,480
| obligó a Chithra a venir a Cachemira.
aunque ella me advirtió que no fuera.

95
00:08:35,647 --> 00:08:37,772
Ella se quedó en la habitación del hotel,

96
00:08:37,980 --> 00:08:42,647
salí a disfrutar de la nieve,
y me quedé atrapado aquí,

97
00:08:43,272 --> 00:08:45,980
sólo hay nieve en Cachemira,
nada es bueno.

98
00:08:47,980 --> 00:08:49,647
¿Cuánto tardarían en matarnos?

99
00:08:49,772 --> 00:08:52,272
Hace un rato dijo 10 minutos,
ahora se ha reducido a 5 minutos.

100
00:08:53,980 --> 00:08:56,772
¿Vamos a morir en 5 minutos?

101
00:08:56,980 --> 00:09:00,647
¿Cómo podemos morir en 5 minutos?
¿No estás tenso por eso?

102
00:09:00,772 --> 00:09:01,980
¿No tienes ganas de escapar?

103
00:09:02,147 --> 00:09:04,855
¿Por qué estás en silencio?
¿Por qué no dices algo?

104
00:09:05,22 --> 00:09:08,355
¿Cuál es tu edad?
- ¡25!

105
00:09:08,522 --> 00:09:12,855
25?! Entonces habrías visto
todo en la vida.

106
00:09:14,22 --> 00:09:16,105
| todavía no he visto nada...

107
00:09:17,355 --> 00:09:19,355
De hecho, una diferencia de edad muy grande.

108
00:09:19,522 --> 00:09:20,855
Tengo tantos grandes sueños,

109
00:09:21,22 --> 00:09:22,855
| quería ser diseñadora de moda,

110
00:09:23,22 --> 00:09:24,855
quería volverse personal
diseñador de Katrina,

111
00:09:25,22 --> 00:09:26,522
quería tener panipoori en Delhi,

112
00:09:26,647 --> 00:09:28,147
Quería comprarle un coche a Chithra,

113
00:09:28,355 --> 00:09:30,355
pero me muero sin cumplir
cualquiera de este deseo,

114
00:09:30,522 --> 00:09:35,855
Estoy hablando solo
por favor tu también dices algo.

115
00:09:36,147 --> 00:09:36,855
¿Qué?

116
00:09:37,22 --> 00:09:39,355
por favor di algo
para aumentar mi confianza,

117
00:09:39,522 --> 00:09:42,522
Por favor muévete de este lado,
Mueve un poco la mano.

118
00:09:42,855 --> 00:09:43,855
¿Sueños?

119
00:09:44,22 --> 00:09:45,230
| no hagas nada de eso.

120
00:09:45,397 --> 00:09:47,897
¿Cómo puedes sin sueños?
Estás tenso.

121
00:09:48,22 --> 00:09:50,522
¿No puedes compartir sentimientos?
al menos antes de morir?

122
00:09:50,730 --> 00:09:53,22
¡Bien! ¿Qué pasa si morimos de repente?

123
00:09:53,730 --> 00:09:56,522
| no tengas ningún sueño
pero tengo un presentimiento.

124
00:09:57,22 --> 00:09:59,897
Una amiga en mi vida,
un pequeño romance,

125
00:10:00,22 --> 00:10:03,522
primer beso, y si | morir sin
disfrutando todo esto!

126
00:10:03,730 --> 00:10:05,730
¡Hay que tener suerte por eso!

127
00:10:22,522 --> 00:10:28,772
Como un trueno el primer beso
chasqueó los labios...

128
00:10:28,897 --> 00:10:32,772
Extendiéndose rápidamente como veneno
por todo su cuerpo...

129
00:10:32,897 --> 00:10:36,272
De todos modos | no puedo cumplir
mis sueños esta noche.

130
00:10:37,272 --> 00:10:40,105
Al menos tu sueño está cumplido.

131
00:10:40,272 --> 00:10:42,397
Piensa en mí como tu novia hasta la muerte.

132
00:10:42,605 --> 00:10:43,605
El primer beso cavado en el cerebro.
como palancas...

133
00:10:43,772 --> 00:10:48,647
El primero estaba brillando ante
como mil soles...

134
00:11:13,772 --> 00:11:19,647
Querida, no te dejaré ni siquiera
ante la muerte...

135
00:11:19,772 --> 00:11:26,272
Querida, nunca te olvidaré
Incluso en mi próxima vida...

136
00:11:26,480 --> 00:11:32,772
Querida, parpadearé incluso
Si la tierra se rompe en dos ahora...

137
00:11:32,980 --> 00:11:38,980
El puente del beso construido por ti.
en mí ni siquiera temblará...

138
00:11:39,147 --> 00:11:45,480
Mi cuerpo se emociona,
se ha convertido en un canon...

139
00:11:45,647 --> 00:11:54,355
Sacando deseos apasionados
en mis ojos, oh querido...

140
00:11:54,522 --> 00:12:00,855
| quiero vivir...
El deseo está creciendo en mí...

141
00:12:01,22 --> 00:12:07,355
| quiero matar...
la muerte nos persigue...

142
00:12:32,730 --> 00:12:38,730
Una guerra...destrucción...
Una violencia se está acumulando en mí...

143
00:12:38,897 --> 00:12:45,22
Un encanto...una embriaguez
me está pasando por encima...

144
00:12:45,230 --> 00:12:51,730
Una vida...un movimiento...
un fuego arde en mi...

145
00:12:51,897 --> 00:12:57,522
Una amistad...
una sed me está enamorando...

146
00:12:57,730 --> 00:13:04,730
Arrancando la oscuridad del pasado...
quemándome con fuegos furiosos...

147
00:13:04,897 --> 00:13:13,647
Querida tu caricia me da
todo el poder y la fuerza...

148
00:13:41,272 --> 00:13:47,605
Una rabia... una furia... el frenesí es
apoderándose de mí...

149
00:13:47,772 --> 00:13:53,980
Una paz... un canto de felicidad.
está arrullando mi corazón...

150
00:13:54,147 --> 00:14:00,480
Un Yoga...un sacrificio...
me lleva sin parar...

151
00:14:00,647 --> 00:14:07,147
Un vínculo... una fortuna...
me está esperando...

152
00:14:07,272 --> 00:14:13,480
Rompiendo los muros del miedo...
escuchando la voz de las peleas...

153
00:14:13,647 --> 00:14:22,480
Tu amistad esta dando
señales positivas, oh querida...

154
00:15:08,147 --> 00:15:13,147
¡10 millones de rupias! ¡Plan de 10 meses!
¡Te tengo perfectamente!

155
00:15:15,22 --> 00:15:16,355
¿Te está haciendo daño?

156
00:15:16,855 --> 00:15:19,730
Me esta doliendo aqui
durante bastante tiempo.

157
00:15:19,897 --> 00:15:22,22
¿No debería alguien más
que tú haces este negocio?

158
00:15:22,230 --> 00:15:26,230
Tú gobiernas los puertos, las armas,
drogas y extorsión en la India

159
00:15:27,730 --> 00:15:29,897
¿Matarás si alguien se atreve?
para entrar al campo?

160
00:15:30,22 --> 00:15:33,522
Una vez que estés muerto, te mataré.
hermano Ajju Bhai también.

161
00:15:33,730 --> 00:15:37,230
No es tan fácil como dices.

162
00:15:37,397 --> 00:15:39,230
¡Qué gran confianza!

163
00:15:40,730 --> 00:15:43,772
Responde la llamada,
Dile que Irfan Khan se está muriendo.

164
00:15:46,897 --> 00:15:48,230
Tu trabajo estará hecho.

165
00:15:48,397 --> 00:15:50,522
Si no, vendré personalmente.
para terminarlo.

166
00:15:53,397 --> 00:15:55,22
Tu trabajo está hecho. Paga el dinero.

167
00:15:55,230 --> 00:15:56,522
Ya pagué, bhai.

168
00:15:56,730 --> 00:15:59,397
| Dijiste que no, tu trabajo está hecho.
pagar inmediatamente.

169
00:15:59,605 --> 00:16:02,272
¡He enviado!
- ¡No! | No lo recibí, envíalo ahora.

170
00:16:02,397 --> 00:16:04,397
¿Cuál es tu confianza?
¿No ves que te estás muriendo?

171
00:16:04,605 --> 00:16:07,897
Me estás engañando.
- Estoy haciendo trampa, lo he enviado.

172
00:16:08,105 --> 00:16:09,772
¡Hacer trampa no está en mi sangre!

173
00:16:09,897 --> 00:16:12,897
He estado haciendo negocios con
usted durante muchos años.

174
00:16:13,105 --> 00:16:17,897
¡Te mataré!- ¡Cállate!
De ahora en adelante todo el negocio es suyo.

175
00:16:18,105 --> 00:16:19,605
Haz lo que puedas,
¿Por qué debería | pagarte?

176
00:16:31,772 --> 00:16:33,272
¡Ha terminado!

177
00:16:51,772 --> 00:16:54,772
¡Te entendí!
El tiempo que se le había dado se acabó.

178
00:16:54,980 --> 00:16:56,147
¡Vamos muchachos!

179
00:17:17,813 --> 00:17:19,355
¿Quién es este chico?

180
00:17:20,813 --> 00:17:22,480
¿Eres de la pandilla Shiva?

181
00:17:23,855 --> 00:17:25,855
¿No puedes verlo?

182
00:17:46,688 --> 00:17:47,480
¡Vamos chico!

183
00:17:56,188 --> 00:17:57,980
No... no... ¡vete!

184
00:18:06,855 --> 00:18:10,730
¡Está cambiando de instrumento!
- No por favor...¡basta!

185
00:18:10,855 --> 00:18:13,355
¡Nos has golpeado negro y azul!

186
00:18:13,563 --> 00:18:17,730
¿Quién eres?
Dime, ¿por qué nos golpeas?

187
00:18:18,563 --> 00:18:19,730
Con miedo...

188
00:18:20,230 --> 00:18:21,63
¿Por qué?

189
00:18:21,230 --> 00:18:24,63
Todos ustedes vinieron a Madhura Nagar.
ayer, ¿no?- ¡Sí!

190
00:18:26,855 --> 00:18:29,355
¿Se ha convertido la pandilla Shiva en
¿Tan barato para ti?

191
00:18:29,563 --> 00:18:31,355
No estás dando dinero.

192
00:18:31,563 --> 00:18:35,230
Esperaré en tu descenso,
Ven con 50.000 rupias antes del mediodía.

193
00:18:35,855 --> 00:18:37,63
¿Eres su hombre?

194
00:18:37,230 --> 00:18:39,355
No, no estoy conectado de ninguna manera con él.

195
00:18:39,563 --> 00:18:41,355
¿Entonces? ¿Por qué esta violencia?

196
00:18:41,563 --> 00:18:45,230
Lo amenazaste mientras te ibas, ¿verdad?

197
00:18:45,438 --> 00:18:50,605
Si no pagas antes del mediodía, no sólo tú,

198
00:18:50,730 --> 00:18:54,938
Veré todo ese Madhura Nagar
se elimina del mapa de Hyderabad.

199
00:18:55,730 --> 00:18:57,938
vine ayer solo
vivir en Madhura Nagar.

200
00:18:58,105 --> 00:19:00,105
| Llegué a saber que no te pagó.

201
00:19:00,230 --> 00:19:06,938
Según lo advertido por usted | temía que pudieras limpiar
fuera Madhura Nagar junto conmigo,

202
00:19:07,105 --> 00:19:09,730
entonces | vino aquí para
aniquilarte antes de eso.

203
00:19:11,938 --> 00:19:16,938
Pasé anoche completamente
con miedo sin comida ni sueño.

204
00:19:18,230 --> 00:19:23,230
Fue sólo una advertencia,
fue sólo una bravuconería.

205
00:19:23,438 --> 00:19:29,313
Continúa con tu negocio pero por favor.
No asustes al hombre común como yo.

206
00:19:29,480 --> 00:19:33,480
Porque | no lo sé
que seria | hacer con miedo.

207
00:19:33,605 --> 00:19:34,813
Adiós hermano.

208
00:19:36,313 --> 00:19:37,63
¡Hermano!

209
00:19:40,980 --> 00:19:43,813
¿Qué harías con miedo?
- Me escaparé.

210
00:19:43,980 --> 00:19:46,480
¿Qué pasa contigo?
- Agarraré fuerte a mi esposa.

211
00:19:46,605 --> 00:19:49,813
Pero ¿por qué nos asusta?
si se asusta?

212
00:19:49,980 --> 00:19:53,605
¿Cuál es su carácter?
- ¿No es nuevo, hermano?

213
00:19:55,313 --> 00:19:57,480
Parece que te ganó.
- Sí, señor.

214
00:19:57,605 --> 00:19:59,313
Sube al jeep.
- ¿Por qué?

215
00:19:59,480 --> 00:20:01,313
Le ha presentado una denuncia.
- ¿Por qué?

216
00:20:01,480 --> 00:20:02,605
Él te ganó, ¿verdad?

217
00:20:02,813 --> 00:20:05,313
Temiendo represalias de su parte,
ha presentado una denuncia.

218
00:20:08,105 --> 00:20:10,855
Si se asusta, vencerá.
y nos presentará un caso.

219
00:20:10,980 --> 00:20:13,480
¿Quién diablos es él?
- ¿No es nuevo, hermano?

220
00:20:17,188 --> 00:20:18,480
¿Tienes algún sentido?

221
00:20:18,688 --> 00:20:21,855
Cuando el sastre le contó su dificultad,
Sentiste lástima y le diste 20.000 rupias.

222
00:20:21,980 --> 00:20:23,480
¿Cómo voy a pagar el alquiler?
al dueño ahora?

223
00:20:23,688 --> 00:20:25,188
Gestionelo de alguna manera, por favor.

224
00:20:25,355 --> 00:20:27,855
Has empezado a tomar
servicio social muy en serio,

225
00:20:27,980 --> 00:20:28,855
mejor enfriarse,

226
00:20:28,980 --> 00:20:31,855
recientemente te besaste
un joven que se enfrenta a la muerte.

227
00:20:32,688 --> 00:20:35,188
| Me sentí así entonces, así que | lo hizo.
- Tómalo.

228
00:20:35,355 --> 00:20:38,188
Si viene tras de ti por ese motivo,
lo entenderás entonces.

229
00:20:38,355 --> 00:20:40,480
Por eso escapé de allí
sin informarle.

230
00:20:40,688 --> 00:20:43,480
Nunca confíes en los chicos.

231
00:20:43,688 --> 00:20:48,855
Incluso los niños tienen la
La misma opinión sobre las chicas.-¿Sátira?

232
00:20:49,688 --> 00:20:52,230
Me estoy poniendo en vuelo, tengo que apresurarme.

233
00:21:08,563 --> 00:21:10,563
¡Alquilar!
- Tu vestido es genial.

234
00:21:10,730 --> 00:21:13,855
Tú lo diseñaste.
- Le has añadido brillo.

235
00:21:14,63 --> 00:21:16,563
Inténtalo, no caeré en la trampa.

236
00:21:16,730 --> 00:21:20,855
De hecho, me debes 10.000 rupias después.
deduciendo por este vestido de diseñador.

237
00:21:22,355 --> 00:21:25,63
Está sonando en mi corazón.
- No, está sonando el timbre de la puerta.

238
00:21:25,230 --> 00:21:26,230
Entonces me iré.

239
00:21:26,355 --> 00:21:28,63
¡Piérdase!
- Yo iré.

240
00:21:30,355 --> 00:21:31,230
¿Quién eres?

241
00:21:32,730 --> 00:21:33,438
¿Quién eres?

242
00:21:33,605 --> 00:21:36,938
¿Qué? ¿No te lo dijo ella?

243
00:21:37,105 --> 00:21:38,938
| y ella en Cachemira...

244
00:21:40,730 --> 00:21:41,938
| esperaba esto.

245
00:21:42,105 --> 00:21:45,105
¿No te lo dijo ella?
Ella se ha ido a Estados Unidos.

246
00:21:46,438 --> 00:21:47,105
Sólo hay 2 horas para el vuelo.
- ¿Qué?

247
00:22:03,938 --> 00:22:05,605
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué estás haciendo aquí?

248
00:22:05,730 --> 00:22:08,230
Regresaste de Cachemira
Solo ayer, hoy voy a Estados Unidos.

249
00:22:08,438 --> 00:22:10,230
Te fuiste sin informarme.

250
00:22:10,438 --> 00:22:11,938
Ya sabes como | ¿Te pusiste tenso?

251
00:22:12,105 --> 00:22:15,313
| Te encontré después de grandes dificultades.
¿Te vas a Estados Unidos?

252
00:22:15,480 --> 00:22:17,313
No puedes ir.
| Necesito hablar contigo, ven conmigo.

253
00:22:17,480 --> 00:22:20,105
Por favor escúchame.
- No lo haré, necesito hablar contigo, ven.

254
00:22:20,313 --> 00:22:21,605
Detener.
- No lo haré.

255
00:22:21,813 --> 00:22:24,313
No voy a ir ahora.
- ¿Entonces?

256
00:22:29,605 --> 00:22:30,480
Mi sería.

257
00:22:35,105 --> 00:22:38,355
Rakesh, | te conté sobre un hombre
salvándome la vida en Cachemira. Ese es él.

258
00:22:39,813 --> 00:22:42,480
Tú también salvaste mi vida
no sólo su vida.

259
00:22:43,480 --> 00:22:44,480
¡Dejar!

260
00:22:47,813 --> 00:22:51,480
No mi mano sino la niña.

261
00:22:51,813 --> 00:22:53,313
¿Qué estás diciendo?
¿Te has vuelto loco?

262
00:22:53,480 --> 00:22:56,480
Sí, me he vuelto loco al verla.

263
00:22:56,688 --> 00:22:58,980
La veo en todas partes ya sea
| cerrar los ojos o abrirlos.

264
00:22:59,188 --> 00:23:02,688
No estás entendiendo,
nos llevamos muy bien.

265
00:23:02,855 --> 00:23:05,855
De todos modos vas a EE.UU.,
Búscate una chica blanca allí.

266
00:23:05,980 --> 00:23:07,980
Eso será bueno para tu alcance.
y ella será buena para mi rango.

267
00:23:08,188 --> 00:23:12,688
Esto no es un apretón de manos sino
Me estás haciendo una promesa.

268
00:23:12,855 --> 00:23:15,188
Deja su mano.

269
00:23:16,480 --> 00:23:18,480
¿Es un loco?

270
00:23:19,188 --> 00:23:21,480
Creo que está un poco loco.
Normalmente bueno.

271
00:23:21,688 --> 00:23:22,855
Yo me ocuparé de él.

272
00:23:22,980 --> 00:23:24,355
Señor, llega tarde al vuelo.

273
00:23:24,480 --> 00:23:26,480
Se te hace tarde, vete.

274
00:23:31,355 --> 00:23:32,355
Me quedaré atrás.

275
00:23:32,480 --> 00:23:35,688
¿Cancelarás tu programa?
por este tema trivial?

276
00:23:35,855 --> 00:23:38,230
Me aseguraré de que el problema se resuelva.
para cuando regreses.

277
00:23:38,355 --> 00:23:42,63
Vaya, el Ministro del Interior le está esperando.

278
00:23:44,230 --> 00:23:47,730
Me voy confiando en ti.
- Ir. Yo lo manejaré.

279
00:24:02,63 --> 00:24:03,230
¿Tienes algún sentido?

280
00:24:03,355 --> 00:24:06,63
| salió de Cachemira sin informar
sospechando que harías esto.

281
00:24:06,230 --> 00:24:08,63
Me estás siguiendo para molestarme.

282
00:24:08,230 --> 00:24:09,855
¿Sabes lo que hizo
¿le acabas de decir?

283
00:24:10,63 --> 00:24:14,63
¿Qué soy? ¿hacer? Me dijiste que considerara
Tú como amiga hasta la muerte. Entonces | soy.

284
00:24:14,563 --> 00:24:18,230
| dicho así por miedo
moriríamos en minutos.

285
00:24:18,438 --> 00:24:19,605
Por favor intenta entender,

286
00:24:20,730 --> 00:24:24,230
Dentro de 15 días | y Rakesh se van
casarse después de que regrese de Estados Unidos.

287
00:24:26,605 --> 00:24:28,438
Por eso estoy detrás de ti.

288
00:24:28,605 --> 00:24:32,438
Aunque estabas comprometido con Rakesh,
Pensaste en mí y en mi último deseo,

289
00:24:34,230 --> 00:24:36,230
puede | ¿Conseguir una chica mejor que tú?

290
00:24:36,438 --> 00:24:37,438
Tú me contestas, ¿puedo?

291
00:24:37,605 --> 00:24:40,438
Lo digo porque
salvaste mi vida,

292
00:24:40,605 --> 00:24:42,730
ambos regresamos de una muerte segura,

293
00:24:42,938 --> 00:24:44,438
esta es nuestra segunda oportunidad en la vida,

294
00:24:44,605 --> 00:24:46,105
cada uno de nosotros tiene su propia vida.

295
00:24:47,730 --> 00:24:49,938
| No quiero dejar la segunda oportunidad.

296
00:24:50,105 --> 00:24:53,230
De todos modos, Rakesh no está aquí.
puede | ¿Probar suerte contigo durante 15 días?

297
00:24:53,938 --> 00:24:55,230
¿Intentar?

298
00:24:55,438 --> 00:24:57,105
| Prometo que no te molestaré.

299
00:24:57,230 --> 00:24:59,438
Lo intentaré.
- ¿Qué intento?

300
00:24:59,605 --> 00:25:01,105
Por favor, | te lo suplico.

301
00:25:01,313 --> 00:25:02,813
Lo intentaré antes de que vuelva Rakesh.

302
00:25:02,980 --> 00:25:04,605
¿Cuánto puedes intentar?
No me enamoraré de ti.

303
00:25:04,813 --> 00:25:07,105
Si | fallar | promesa | Abandonar.

304
00:25:07,313 --> 00:25:10,105
Hasta entonces, por favor dame
una oportunidad.

305
00:25:11,813 --> 00:25:13,105
Está bien, prueba suerte.

306
00:25:15,313 --> 00:25:16,355
¿Cómo te llamas?

307
00:25:17,313 --> 00:25:19,813
¿En realidad?
- Realmente Niharika.

308
00:25:19,980 --> 00:25:21,105
Mi Harika...

309
00:25:24,605 --> 00:25:25,605
¡Muy extraño!

310
00:25:25,980 --> 00:25:28,480
Dilo unas cuantas veces y te acostumbrarás.

311
00:25:30,980 --> 00:25:31,980
Saludos hermano!0

312
00:25:32,105 --> 00:25:35,480
Parece que no estás pagando 5000 rupias.
a mis hijos desde hace una semana.

313
00:25:35,605 --> 00:25:37,605
Paga ahora.
- | No tienes dinero, hermano.

314
00:25:39,313 --> 00:25:40,105
Sostenlo muchachos.

315
00:25:40,313 --> 00:25:41,813
¿Qué estás viendo?

316
00:25:41,980 --> 00:25:46,230
Si alguien se atreve a abrir la boca,
No sólo a él, los mataré a todos ustedes.

317
00:25:48,980 --> 00:25:49,855
¿Quién es?

318
00:25:51,355 --> 00:25:52,480
¿Quién gritó ahora?

319
00:25:53,355 --> 00:25:54,480
¿Eres tú?

320
00:26:00,688 --> 00:26:04,855
Por favor no te asustes,
Nos asustamos si tú te asustas.

321
00:26:04,980 --> 00:26:10,188
Resides en Madhura Nagar, ¿verdad?
¿Por qué viniste a Mehdipatnam?

322
00:26:10,355 --> 00:26:12,980
| dejó de ir allí porque
es tu zona así que | vino aquí,

323
00:26:13,188 --> 00:26:14,855
pero has venido con un cuchillo aquí,

324
00:26:14,980 --> 00:26:16,480
Estás aquí para matarme, ¿verdad?

325
00:26:16,688 --> 00:26:20,480
¡Esto no es un cuchillo, sólo un chupete!

326
00:26:20,688 --> 00:26:21,980
¡Está mirando hacia abajo!

327
00:26:23,855 --> 00:26:26,563
¡Ha vuelto a venir con una bolsa!

328
00:26:31,855 --> 00:26:35,230
¿Qué es esto? ¿Cómo podemos correr?
¿Negocios con miedo como este?

329
00:26:37,63 --> 00:26:42,730
Si tenemos que salir de este miedo,
debemos evitar que nos tema.

330
00:26:48,563 --> 00:26:51,355
Si tomas un vaso,
todo temor en ti desaparecerá.

331
00:26:51,563 --> 00:26:52,730
| no bebas.

332
00:26:53,855 --> 00:26:56,855
Está bien, beberé. Perderé el miedo.

333
00:26:59,855 --> 00:27:02,355
Dijiste que no bebes.
- Mi padre bebe.

334
00:27:06,605 --> 00:27:09,605
¿Tu padre fuma cigarrillos?
- | fumar.

335
00:27:11,605 --> 00:27:15,438
¿Quién es tu padre?
¿Dónde está?

336
00:27:15,605 --> 00:27:17,230
Justo a mi lado.
- ¿Próximo?

337
00:27:19,105 --> 00:27:19,938
¿Dónde está?

338
00:27:20,105 --> 00:27:23,230
Justo aquí a mi lado.
- ¿Aquí?

339
00:27:24,105 --> 00:27:28,105
¿Dónde?
- No hay bromas por favor. No hay nadie allí.

340
00:27:28,230 --> 00:27:30,230
Padre, nadie cree que estés aquí.

341
00:27:30,438 --> 00:27:31,980
Levanta el vaso y mantenlo aquí.

342
00:27:38,105 --> 00:27:38,980
Eso es todo.

343
00:27:40,938 --> 00:27:45,105
Vinimos aquí para hacerte parar
nos tienes miedo pero nos estás asustando.

344
00:27:45,230 --> 00:27:46,605
No...no...eso es...

345
00:27:46,813 --> 00:27:49,313
Dímelo ahora.

346
00:27:49,480 --> 00:27:51,980
¿Qué es lo que más temes?
- ¡Tú!

347
00:27:52,813 --> 00:27:53,980
Aparte de mí.

348
00:27:54,105 --> 00:27:56,980
| Temo que mi historia de amor termine en un fracaso.

349
00:27:57,105 --> 00:27:58,480
¿Historia de amor?

350
00:27:58,605 --> 00:28:00,813
Sí, la mía es una historia de amor diferente,

351
00:28:00,980 --> 00:28:03,605
La chica | El amor ya tiene novio.

352
00:28:03,813 --> 00:28:07,563
¿Qué tiene de diferente?
Las chicas que amamos también tienen maridos.

353
00:28:08,480 --> 00:28:09,313
Continúas.

354
00:28:09,480 --> 00:28:13,313
solo tengo 10 dias
para hacerla caer,

355
00:28:13,480 --> 00:28:16,605
si | no logras encantarla en 10 días,
ella se casará con su novio.

356
00:28:16,813 --> 00:28:20,980
| Lo tengo, si tienes que dejar de temer,
tu amor debe triunfar.

357
00:28:22,105 --> 00:28:24,105
¿Podemos continuar con nuestro negocio entonces?

358
00:28:24,313 --> 00:28:26,313
Cállate, continúa por favor.

359
00:28:26,480 --> 00:28:28,105
Díganos cómo podemos serle útiles.

360
00:28:28,313 --> 00:28:32,355
Entonces la chica debe ser
en carretera en una hora.

361
00:28:33,188 --> 00:28:36,355
Cualquier amante tomaría una chica.
de la calle a la casa,

362
00:28:36,480 --> 00:28:40,188
pero quieres conseguirla
echado de casa.-¡Cállate!

363
00:28:40,355 --> 00:28:40,980
Continúa por favor.

364
00:28:41,188 --> 00:28:43,355
Ella no debe saber | te ordené
y lo hiciste.

365
00:28:43,480 --> 00:28:44,688
No debes asustarla ni amenazarla.

366
00:28:44,855 --> 00:28:45,980
De hecho, ella no debe saber nada.

367
00:28:46,188 --> 00:28:48,355
Pero ella debe ser expulsada.
en las calles en una hora.

368
00:28:49,480 --> 00:28:50,355
¿Cómo?

369
00:28:57,355 --> 00:29:00,855
Saludos hermano!
La siguiente parte es fantástica como tú.

370
00:29:00,980 --> 00:29:01,980
¿Quién diablos eres tú?

371
00:29:02,188 --> 00:29:05,980
Nada, si echas a los inquilinos.
de la porción ahora,

372
00:29:06,188 --> 00:29:08,480
lo ocuparemos en una hora,
es así de simple.

373
00:29:08,688 --> 00:29:11,730
¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
y amenazarme, ¡vete!

374
00:29:18,563 --> 00:29:20,355
¿Por qué lo mataste?

375
00:29:20,563 --> 00:29:22,63
| Sólo lo toqué, eso es todo.

376
00:29:22,230 --> 00:29:23,563
No | ¿Sabes de tu toque?

377
00:29:26,730 --> 00:29:27,813
Alguien está llamando.

378
00:29:28,855 --> 00:29:29,730
¿Dónde está Sathya?

379
00:29:37,230 --> 00:29:38,230
| ni siquiera lo tocó.

380
00:29:38,355 --> 00:29:40,63
No | saber lo que pasaría
incluso si no tocas?

381
00:29:40,230 --> 00:29:41,855
¿Cómo murió?

382
00:29:47,563 --> 00:29:50,563
¿Matarás a nuestros hombres por preguntar?
¿Vas a echar a los inquilinos?

383
00:29:50,730 --> 00:29:55,438
| No quiero esta vida sin ellos,
¡Yo también moriré!

384
00:29:57,105 --> 00:29:58,188
¡Oh Dios! ¡Saltó!

385
00:30:00,605 --> 00:30:01,605
¿Él también murió?

386
00:30:01,730 --> 00:30:04,230
No, un hombre saltó pero
hay dos cuerpos.

387
00:30:04,438 --> 00:30:06,730
¡Ay dios mío!
- ¿Adónde vas?

388
00:30:07,730 --> 00:30:08,730
Vienen dos cuerpos más.

389
00:30:08,938 --> 00:30:10,938
| no quiero mas,
te quedas aquí sólo.

390
00:30:14,230 --> 00:30:18,938
Señora, por favor encienda la televisión.
| Quiero ver una telenovela.

391
00:30:25,438 --> 00:30:26,938
¿Qué pasó tío?

392
00:30:27,105 --> 00:30:29,730
Sin hacer preguntas,
por favor desaloje la casa inmediatamente.

393
00:30:29,938 --> 00:30:30,730
¿Qué?

394
00:30:30,938 --> 00:30:32,730
Esto es una soga, mi muerte se acerca.

395
00:30:32,938 --> 00:30:35,480
| dio casa cuando me lo pediste,
por favor desocupe cuando | preguntarte.

396
00:30:35,980 --> 00:30:37,980
¿Qué es este tío?
- Si hablas, estiraré la pata.

397
00:30:38,605 --> 00:30:41,105
Te dije que no hablaras.
- Por favor escúchanos.

398
00:30:46,813 --> 00:30:48,605
Chicos, no se emocionen tanto.

399
00:30:48,813 --> 00:30:50,813
Como ordenaste, | los tengo
para desalojar la porción.

400
00:30:50,980 --> 00:30:53,313
Por favor, toma estos cuerpos.
- Bueno.

401
00:30:55,813 --> 00:30:58,313
¿Por qué ella?
- Ella estará con nosotros.

402
00:30:59,480 --> 00:31:00,313
¡Cuerpo de mujer!

403
00:31:01,980 --> 00:31:03,980
Estabas muerto, ¿verdad?

404
00:31:06,605 --> 00:31:07,813
¿Está bien ahora?
- Bueno.

405
00:31:07,980 --> 00:31:09,480
Se ha vuelto loco.
- Está bien, vete ahora.

406
00:31:10,605 --> 00:31:12,63
Los cadáveres han desaparecido.

407
00:31:13,105 --> 00:31:16,188
| Nunca esperé que lanzara
salir a esta hora.

408
00:31:16,355 --> 00:31:20,188
Hemos echado a tu amante.
en las calles como nos dijiste. ¿Qué sigue?

409
00:31:20,355 --> 00:31:22,480
Debo encontrar una buena casa para mi amante.

410
00:31:26,355 --> 00:31:28,980
¿Qué estás haciendo aquí?
a esta hora con equipaje?

411
00:31:29,188 --> 00:31:30,688
Nuestro dueño nos echó de repente.

412
00:31:30,855 --> 00:31:32,188
¿Qué harás ahora?

413
00:31:32,355 --> 00:31:34,438
Llama a Rakesh.
- ¿Y si llamas?

414
00:31:34,688 --> 00:31:36,105
Vamos, hazlo.
| Olvidé que no está en la India, ¿verdad?

415
00:31:37,355 --> 00:31:39,980
Por suerte | vi una casa
en la calle de al lado,

416
00:31:40,188 --> 00:31:41,855
Si está bien, puedes tomarlo.

417
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
El alquiler tampoco es mucho.
- No.

418
00:31:43,188 --> 00:31:44,480
Piénsalo.

419
00:31:44,980 --> 00:31:46,855
Los borrachos se apoderarán de la calle.

420
00:31:49,188 --> 00:31:52,355
Paguémosle 100 rupias extra.
por mostrar casa desocupada.

421
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
¿Qué pasa con el equipaje?

422
00:31:55,688 --> 00:31:57,563
Equipaje más pequeño, por favor.
No puedo llevar los grandes.

423
00:31:59,855 --> 00:32:02,230
| Piensa en un corte de energía, ven con cuidado.

424
00:32:02,355 --> 00:32:04,730
Muchachos, dejen el equipaje allí.
- Está bien hermano.

425
00:32:21,563 --> 00:32:23,563
¿7500 rupias por una habitación individual?

426
00:32:23,730 --> 00:32:25,730
Pagaré 2000 rupias.
puede | ¿También me quedo contigo?

427
00:32:25,855 --> 00:32:27,855
Se te está haciendo tarde, vete ahora.

428
00:32:28,63 --> 00:32:31,355
¿No estás un poco exagerado?
Baja por favor.

429
00:32:35,230 --> 00:32:37,230
¿De quién es esta casa?
- Mío.

430
00:32:37,855 --> 00:32:41,105
¡Ese es su plan!
Llevó a su amante a su casa.

431
00:32:41,230 --> 00:32:42,605
¿Dónde te quedarás ahora?

432
00:32:50,438 --> 00:32:51,230
¿Dónde te quedarás entonces?

433
00:32:51,438 --> 00:32:55,438
Él está en nuestra casa y
nos estamos mojando bajo la lluvia.

434
00:32:55,605 --> 00:32:58,438
El tiempo está de su lado.
- ¡Esto es demasiado!

435
00:33:02,105 --> 00:33:06,105
¡Lo mataré a puñaladas!
¡Ha terminado de hacer cosas!

436
00:33:06,230 --> 00:33:07,605
"¡Lo mataré!

437
00:33:07,730 --> 00:33:11,480
Hermano, estoy escuchando sonidos
Desde fuera tengo miedo.

438
00:33:20,813 --> 00:33:22,855
¿Por qué gritas así?

439
00:33:23,813 --> 00:33:25,813
Parece un bungalow muy grande.

440
00:33:46,813 --> 00:33:48,980
Él te trajo a casa
oscuridad para emocionarte,

441
00:33:49,105 --> 00:33:50,605
¡Es todo su plan!

442
00:34:00,105 --> 00:34:01,980
¿Mi foto?

443
00:34:02,188 --> 00:34:06,480
¡Lo ha hecho a su gusto!
- ¿No es muy bueno?

444
00:34:06,688 --> 00:34:09,355
Bien, estoy seguro de que esta es su casa.
es su plan.

445
00:34:09,522 --> 00:34:10,647
Niharika Nilayam

446
00:34:12,355 --> 00:34:14,22
Ha construido una casa
¡En tu nombre también!

447
00:34:15,522 --> 00:34:17,855
Sea lo que sea, ¡el hogar es fantástico!

448
00:34:18,22 --> 00:34:21,855
Es todo su plan. Vámonos.

449
00:34:22,22 --> 00:34:24,355
Espera, que sea su casa.
o el de cualquier otra persona,

450
00:34:24,522 --> 00:34:27,147
paguemos el alquiler y nos quedemos, si hay
Si hay algún problema, desalojemos entonces.

451
00:34:31,522 --> 00:34:34,355
¿Viste que está haciendo pases?
- ¿Haría | ¿caer en ello?

452
00:34:57,397 --> 00:35:02,22
| me amo mucho...

453
00:35:02,897 --> 00:35:07,22
| Te amo más que a mí mismo...

454
00:35:08,397 --> 00:35:13,730
Estoy ahí para ti en cualquier lugar...

455
00:35:13,897 --> 00:35:19,397
El otro nombre de mi amor es cielo azul...

456
00:35:19,522 --> 00:35:30,397
Los calientes rayos del sol también tienen que pasarme
y tus mejillas lo broncean...

457
00:35:30,605 --> 00:35:41,397
Cualquier inquietud que pueda afectarte
Será filtrado por mis ojos, querida...

458
00:36:03,605 --> 00:36:14,272
Yo y el aire somos competidores...
para llegar a ti como tu respiración...

459
00:36:14,480 --> 00:36:25,647
Yo y la tierra nos ajustamos...
para llevar los pies en la tierra...

460
00:36:25,772 --> 00:36:31,147
Todas las flores te pertenecen...
todas las espinas me pertenecen...

461
00:36:31,272 --> 00:36:36,647
Soy tu sombra que
envuelve el sol caliente...

462
00:36:36,772 --> 00:36:42,147
El color que te gusta es
el color | amor...

463
00:36:42,272 --> 00:36:47,647
he cambiado mi color
por tu sonrisa...

464
00:37:06,22 --> 00:37:08,522
Hermano, continúa.

465
00:37:13,147 --> 00:37:14,147
Lentamente...

466
00:37:20,22 --> 00:37:21,355
Oye, silencio por favor.

467
00:37:37,22 --> 00:37:40,397
¡Tony equivocado! Nunca mires amante
así antes del matrimonio.

468
00:37:43,22 --> 00:37:46,730
¡Ay dios mío! ¿Por qué está ella aquí?
¿Quién es ella entonces?

469
00:38:01,897 --> 00:38:03,230
| No vi nada, ¿sabes?

470
00:38:03,730 --> 00:38:05,522
¿Qué perdón?
¿Sabes lo que has hecho?

471
00:38:05,730 --> 00:38:08,730
No Niha, | Pensé que estarías allí.

472
00:38:09,397 --> 00:38:11,22
| No quise decir eso.

473
00:38:11,230 --> 00:38:13,605
Chitra, | jurar | no vi nada.

474
00:38:13,772 --> 00:38:15,272
Si todavía estás enojado,
verme así.

475
00:38:15,397 --> 00:38:16,772
¿Podrías detenerlo?

476
00:38:17,897 --> 00:38:20,397
Por el amor de Dios, nunca aparezcas
tu cara hacia mí.

477
00:38:42,105 --> 00:38:43,397
¡Devuélvelo!

478
00:38:44,397 --> 00:38:45,397
¡Detente bastardo!

479
00:39:19,147 --> 00:39:20,147
¿Lo detendrás?

480
00:39:30,980 --> 00:39:32,480
Llévelo al hospital inmediatamente.

481
00:39:37,355 --> 00:39:39,105
¿entiendes?
¿Qué estás haciendo?

482
00:39:39,647 --> 00:39:42,22
¿Lo matarás?
- Se merece ese castigo.

483
00:39:42,147 --> 00:39:45,272
Tengo más miedo de ti
comportamiento que él.

484
00:39:47,147 --> 00:39:49,22
¿Cómo pudiste golpear a un hombre para que sangrara?

485
00:39:49,147 --> 00:39:52,22
Así es como reaccionaré si alguien
comentarios sobre mi amor.

486
00:39:52,147 --> 00:39:56,522
¿Amar? ¿Qué amor?

487
00:39:56,647 --> 00:40:00,647
¿Lo tomas como amor si | hablar
para ti o disfrutar de tus chistes?

488
00:40:01,355 --> 00:40:04,355
Me salvaste la vida, | no quería lastimar
entonces | Te dije que probaras suerte.

489
00:40:04,522 --> 00:40:08,22
Por eso toleré
todos tus excesos. Ya es suficiente.

490
00:40:08,147 --> 00:40:09,647
Te lo digo ahora, escucha con atención.

491
00:40:09,855 --> 00:40:13,522
Ya sean 15 días o 15 meses,
No cambiaré de opinión.

492
00:40:15,522 --> 00:40:19,730
Al menos ahora déjame en paz
y vete de mi vida.

493
00:40:47,22 --> 00:40:48,522
| no lo hizo sin sentido.

494
00:40:48,730 --> 00:40:51,897
| Pensé que era una varilla y la tiré.
Después supe que era tu mano.

495
00:40:54,230 --> 00:40:57,522
¡Qué vida tan pésima!
¿Necesito amor?

496
00:40:57,730 --> 00:40:59,772
No se que es el amor,
No sé cómo comportarme con mi amante.

497
00:40:59,897 --> 00:41:01,772
solo porque tengo tiempo libre,
Hice un intento,

498
00:41:01,897 --> 00:41:04,272
no sirve de nada tener un deseo,
hay que tener suerte.

499
00:41:04,397 --> 00:41:06,105
Creo que también perderé mi imagen.

500
00:41:06,605 --> 00:41:11,897
El amor entre nosotros no funcionará
entonces voy a abandonar.-¿Qué?

501
00:41:13,772 --> 00:41:15,897
De ahora en adelante no te molestaré
en nombre del amor,

502
00:41:17,272 --> 00:41:20,772
por eso estoy matando a mi amor.

503
00:41:26,272 --> 00:41:28,897
¿En realidad?
- No confíes en mí, | jurar por ella.

504
00:41:35,272 --> 00:41:38,605
¡Gran alivio! | no puedo soportar a nadie
lastimarse por mí.

505
00:41:38,772 --> 00:41:41,980
Gracias por abandonar el amor
Entiéndeme, Tony.

506
00:41:43,272 --> 00:41:47,147
¿Nos hacemos amigos?
¿Para celebrar la muerte del amor?

507
00:41:50,272 --> 00:41:52,147
| no tienes ningun problema
ser tu amigo,

508
00:41:52,272 --> 00:41:53,647
Básicamente eres un buen hombre.

509
00:41:53,772 --> 00:41:55,897
En realidad la amistad es genial.

510
00:41:57,480 --> 00:41:58,980
Dale la mano conmigo.

511
00:42:02,272 --> 00:42:03,647
Pero una condición,

512
00:42:04,272 --> 00:42:07,980
| podría soportar el fracaso amoroso,
pero | No puedo soportar si la amistad falla,

513
00:42:08,272 --> 00:42:09,647
debes ser muy sincero, ¿vale?

514
00:42:09,772 --> 00:42:13,772
¡A partir de ahora ambos somos grandes amigos!
- ¡No sólo nosotros dos sino nosotros tres!

515
00:42:24,22 --> 00:42:27,22
¿Amigo? ¿Por qué amigo?

516
00:42:27,147 --> 00:42:30,147
Dijiste que no puedes vivir sin ella.
- | Todavía digo lo mismo.

517
00:42:30,355 --> 00:42:32,355
| No puedo vivir sin mi amigo.

518
00:42:32,522 --> 00:42:36,522
¿No puedes vivir sin tu amigo?
Nunca había visto una amistad como esta.

519
00:42:36,647 --> 00:42:43,147
Antes dijiste amante, ahora tú
Di amante, me estás confundiendo.

520
00:42:43,355 --> 00:42:45,647
Bien, aclarémoslo.

521
00:42:45,855 --> 00:42:49,22
Toma esto como amante y
esto como tu amigo.

522
00:42:49,147 --> 00:42:50,522
Dime ¿quién eres entre esos dos?

523
00:42:58,22 --> 00:42:59,355
¿No es nuevo?

524
00:43:01,522 --> 00:43:05,230
Estás feliz ahora, ¿verdad?
Entonces, celebremos.

525
00:43:07,22 --> 00:43:10,22
¿Cómo te atreves a querer celebrar?
¡Sobre mi fracaso amoroso!

526
00:43:13,522 --> 00:43:16,22
Por favor no le digas que estoy llorando.

527
00:43:17,22 --> 00:43:19,897
¿Por qué está cambiando tantos
colores tan rápido?

528
00:43:20,230 --> 00:43:22,522
Creo que camaleón es mejor que él.

529
00:43:23,22 --> 00:43:29,22
Sólo hay dos maneras
para sacárnoslo de encima.

530
00:43:29,230 --> 00:43:30,522
Uno se está alejando de él.
- Eso es imposible.

531
00:43:30,730 --> 00:43:33,397
| Sé que es por eso que tengo una segunda opción.

532
00:43:33,522 --> 00:43:36,522
El segundo es hacerlo miembro.
de nuestra pandilla. - Eso es mejor.

533
00:43:38,397 --> 00:43:41,522
¡Hermano!
- ¡Hermano!

534
00:43:41,730 --> 00:43:43,22
| Te dije que tenemos un jefe.
él quería conocerte.

535
00:43:43,230 --> 00:43:45,22
¿Vendrás sin miedo?
- Iré.

536
00:43:45,230 --> 00:43:47,105
Pero no es tan fácil conocer a nuestro jefe.

537
00:43:47,272 --> 00:43:50,105
Tenemos algunas reglas
por favor no nos confunda.
- No, no lo haré.

538
00:43:50,272 --> 00:43:51,397
¡Ponte la máscara!

539
00:43:52,397 --> 00:43:53,105
Entra.

540
00:43:55,897 --> 00:43:56,772
Bájalo.

541
00:44:01,105 --> 00:44:03,355
Hermano, hay pasos aquí,
baja con cuidado.

542
00:44:03,897 --> 00:44:06,772
¡Sircar! ¡Lo he traído!

543
00:44:17,897 --> 00:44:21,897
No de ese lado, de este lado.
- ¿Dónde está esa mano? ¡Entiendo!

544
00:44:22,105 --> 00:44:24,522
Quítate las máscaras,
¿Por qué ambos lo lleváis todavía?

545
00:44:27,272 --> 00:44:30,147
Ustedes el uno al otro, ¿verdad?
¿Por qué volver a usar mascarilla? Retírelo.

546
00:44:34,147 --> 00:44:36,147
mis chicos me contaron todo
sobre ti,

547
00:44:36,272 --> 00:44:38,647
No el tuyo, ese es mi asiento.

548
00:44:39,480 --> 00:44:43,772
| Debo hablarte de mí también.
Todos aquí tienen un nombre en clave.

549
00:44:43,980 --> 00:44:45,772
Lo conoces, ¿verdad? Él es Shiva.

550
00:44:45,980 --> 00:44:50,272
Él es Sathya, ese es Govinda.
ese es otro Govinda,

551
00:44:50,480 --> 00:44:51,647
él es adivee.,

552
00:44:51,772 --> 00:44:54,147
él es la última entrada, Appalaraju,

553
00:44:54,272 --> 00:44:56,647
ella es Raat y ella es Bhoot.

554
00:44:56,772 --> 00:44:58,772
¿Eres su empresa?

555
00:45:01,480 --> 00:45:03,272
Básicamente sois una banda de ladrones.

556
00:45:03,480 --> 00:45:06,772
No sientas por traerte con una máscara,
Nadie debe conocer este lugar.

557
00:45:06,980 --> 00:45:10,355
lugar muy secreto.
- ¿Qué es tan secreto?

558
00:45:10,522 --> 00:45:13,647
Desde Secunderabad
Bajó a Seethaphalmandi,

559
00:45:13,855 --> 00:45:16,647
Estamos en la planta baja de Lakshmi.
Edificio Nivas en la calle Shivalayam.

560
00:45:18,855 --> 00:45:20,647
¿Le dijiste la dirección completa?
y lo trajo aquí?

561
00:45:20,855 --> 00:45:23,647
No le dijimos Sircar,
dijimos que es muy inteligente,

562
00:45:23,855 --> 00:45:26,355
¿Cómo lo encontraste?
¡Flashback por favor!

563
00:45:26,647 --> 00:45:28,355
Esto es Secunderabad.
- Sí.

564
00:45:28,522 --> 00:45:29,855
Dile que vaya a Seethaphalmandi.

565
00:45:30,355 --> 00:45:32,147
Vaya a la izquierda por la calle Shivalayam.

566
00:45:32,522 --> 00:45:34,22
¿Dónde deberíamos detenernos?
- Lakshmi Nivas.

567
00:45:34,147 --> 00:45:35,522
Hemos llegado al lugar
dile que pare.

568
00:45:36,855 --> 00:45:41,522
Está bien, tienes la dirección.
¿Cómo sabes que estamos en la planta baja?

569
00:45:41,647 --> 00:45:45,355
Subiste al tercer piso en ascensor.
y me hizo caminar hacia abajo,

570
00:45:45,522 --> 00:45:46,355
| Sabía que era la planta baja.

571
00:45:46,522 --> 00:45:48,855
¿Cómo conociste el ascensor?
¿Se detuvo solo en el tercer piso?

572
00:45:49,22 --> 00:45:50,147
Un flashback más por favor.

573
00:45:53,730 --> 00:45:55,522
Esto no te dará una entrada.
en mi pandilla.

574
00:45:55,730 --> 00:46:00,22
Tienes que hacer algo ahora.
Di mi nombre ahora.

575
00:46:00,230 --> 00:46:03,272
Tu nombre es Jayapradha, no JP.

576
00:46:03,730 --> 00:46:05,522
No lo estás usando ahora.

577
00:46:07,730 --> 00:46:10,397
¿Cómo descubriste que no lo lleva puesto?

578
00:46:10,522 --> 00:46:13,22
La inteligencia no es importante
El sentido común es suficiente para esto,

579
00:46:13,230 --> 00:46:15,397
¿Alguien haría para su tamaño?

580
00:46:15,522 --> 00:46:18,397
¿Por qué estás pasando comentarios?
¿En mi cuñado?

581
00:46:18,730 --> 00:46:22,22
Él es tu cuñado.
él tampoco lo está usando.

582
00:46:22,230 --> 00:46:24,22
¿Usarás lo que sea? ¿usar?

583
00:46:24,772 --> 00:46:28,230
Sabrás una cosa
Él está usando todas tus cosas.

584
00:46:30,980 --> 00:46:34,355
¿No tienes sentido común?
¿Usarás todas mis cosas?

585
00:46:34,897 --> 00:46:36,647
¿Cómo puede | ¿Dirigir una pandilla con esos tontos?

586
00:46:39,397 --> 00:46:40,897
Te llevaré a mi pandilla

587
00:46:41,105 --> 00:46:43,105
pero dime como vas a ayudar
para desarrollar esta pandilla?

588
00:46:43,272 --> 00:46:45,605
Está bien jefe.
¿Quién es el Don más grande aquí?

589
00:46:49,105 --> 00:46:52,105
Él hace todo desde la calle.
a los negocios de Mumbai.

590
00:46:52,897 --> 00:46:54,605
| Lo quieres, llámalo por teléfono.

591
00:46:55,897 --> 00:46:57,897
¿Por qué?
- Por favor llámelo, jefe.

592
00:47:03,897 --> 00:47:04,897
¿Quién es?

593
00:47:05,105 --> 00:47:06,105
¿Por qué cortaste la llamada?

594
00:47:06,272 --> 00:47:08,605
Le di una llamada perdida,
Él nos devolverá la llamada.

595
00:47:09,605 --> 00:47:13,105
Saldo muy bajo.
- ¡Tonterías! Llámalo de nuevo.

596
00:47:13,272 --> 00:47:14,980
Le daré un anillo.
- Por favor haz la llamada.

597
00:47:15,147 --> 00:47:17,647
¿Me darás un anillo?
Yo lo recogeré.

598
00:47:18,147 --> 00:47:20,147
Él contestó la llamada.

599
00:47:24,647 --> 00:47:26,980
Dale el teléfono a Jeevi.
- Alguien en línea para usted, jefe.

600
00:47:27,647 --> 00:47:29,980
He Jeevi, tu juego ha terminado.

601
00:47:30,980 --> 00:47:33,147
JP te detendrá en cada
negocio que haces.

602
00:47:33,272 --> 00:47:33,772
¿Quién eres hombre?

603
00:47:33,980 --> 00:47:35,772
Soy el hombre de JP.
- ¿Quién es JP?

604
00:47:35,980 --> 00:47:39,647
Jayapradha, él es el nuevo catedrático.
para resolver el asunto tenemos que reunirnos.

605
00:47:39,772 --> 00:47:40,480
¿Cuándo deberíamos reunirnos?

606
00:47:40,647 --> 00:47:42,147
Cuando llueve.
- ¿Cuándo lloverá?

607
00:47:42,272 --> 00:47:44,897
Lloverá cuando nos encontremos.
Corta la línea.

608
00:47:46,980 --> 00:47:50,647
Has terminado con esta llamada telefónica.
- ¿Finalizado?

609
00:47:50,772 --> 00:47:52,480
¡Te convertirás en un gran don!

610
00:47:52,980 --> 00:47:55,230
Deja de sobreactuar y cambia
te levantas y te preparas.

611
00:47:59,147 --> 00:47:59,855
¿Qué es?

612
00:48:00,22 --> 00:48:03,22
¿Cómo va la amistad? ¿Es bueno?

613
00:48:03,355 --> 00:48:05,147
Te has vuelto muy orgulloso.
- ¿Dónde está tu otro amigo?

614
00:48:05,355 --> 00:48:06,772
Durmiendo.
- ¿Durmiendo?

615
00:48:09,355 --> 00:48:10,22
¿Tienes algún sentido?

616
00:48:10,147 --> 00:48:13,522
El trabajo es tuyo, el programa es tuyo,
Me dijo que te recogiera a las 7.

617
00:48:13,647 --> 00:48:16,522
| vine aquí para recoger a un amigo,
¿aún estás en la cama?

618
00:48:16,647 --> 00:48:18,355
Levántate rápido, salgamos.

619
00:48:19,147 --> 00:48:21,355
Él no era así como amante.

620
00:48:22,22 --> 00:48:23,22
¿Dónde está Niha?

621
00:48:23,147 --> 00:48:24,355
Ella está durmiendo, ¿me quieres?
para despertarla?

622
00:48:24,522 --> 00:48:28,147
No... no... son sólo las 10 am,
La esperaré.

623
00:48:28,355 --> 00:48:29,522
La despertaré.
- Te mataré.

624
00:48:33,647 --> 00:48:34,855
Llena el tanque.

625
00:48:36,647 --> 00:48:39,230
Entonces, vas a un asilo de ancianos.
todos los domingos.

626
00:48:41,22 --> 00:48:42,522
Aunque el jeep es mío,
estamos en su trabajo,

627
00:48:42,730 --> 00:48:43,897
pedirle que pague.

628
00:48:44,522 --> 00:48:46,22
| No traje mi bolso.

629
00:48:46,230 --> 00:48:49,522
No te preocupes, tienes joyas de oro.
en ti, ¿verdad? Dale la cadena.

630
00:48:51,397 --> 00:48:52,772
Es un delincuente.

631
00:48:55,522 --> 00:48:57,22
El señor ya pagó, señora.

632
00:49:04,897 --> 00:49:08,897
¿Por qué te comportas con indiferencia?
Me estás lastimando, ¿lo sabías?

633
00:49:09,22 --> 00:49:10,230
¿Qué hizo | ¿hacer?

634
00:49:10,397 --> 00:49:12,730
¿Cómo fue tu comportamiento hasta ayer?
y como esta ahora?

635
00:49:12,897 --> 00:49:15,897
¡Ay ese!
Eso fue amor y esto es amistad.

636
00:49:16,397 --> 00:49:17,22
¿Cuál es la diferencia?

637
00:49:17,230 --> 00:49:18,230
Mucha diferencia.

638
00:49:18,397 --> 00:49:20,647
Amar significa cuidar,
amigo significa compartir.

639
00:49:22,105 --> 00:49:23,397
¿Cómo es mi encuadre?

640
00:49:49,605 --> 00:49:53,772
Amar significa cuidar,
amigo significa compartir...

641
00:49:53,897 --> 00:49:58,272
Dime oh niña,
¿Cómo es mi encuadre?

642
00:50:02,647 --> 00:50:06,772
¿Cuál es tu sentimiento?
Dime cariño...

643
00:50:06,980 --> 00:50:11,647
voy a girar mi dirección
De cualquier forma que digas...

644
00:50:15,480 --> 00:50:19,647
Los amantes significan que te has conocido
en secreto como ladrones...

645
00:50:19,772 --> 00:50:23,980
Los amigos tienen la oportunidad de conocerse.
abiertamente como señores...

646
00:50:24,147 --> 00:50:28,272
Amor significa rosa roja que
es un símbolo de ira...

647
00:50:28,480 --> 00:50:33,147
La rosa blanca de la amistad es genial...

648
00:50:50,355 --> 00:50:54,522
A veces dice que el amor es mejor...
en otro momento dice amigo es genial...

649
00:50:54,647 --> 00:50:58,855
Qué buena mañana lo que haría
dice que ni él mismo lo sabe...

650
00:50:59,22 --> 00:51:03,355
A veces dice querido...
en otro momento dice miedo...

651
00:51:03,522 --> 00:51:10,522
No hay ninguna actualización en qué estado de ánimo
lo sería cualquier día...

652
00:51:25,397 --> 00:51:29,397
Si tus ojos derraman lágrimas,
Te daré mi pañuelo...

653
00:51:29,522 --> 00:51:34,22
Esperaré hasta que regreses
después de lavarlo limpio...

654
00:51:38,397 --> 00:51:42,397
Si te duelen las piernas, te llevaré...

655
00:51:42,522 --> 00:51:47,230
Después de dejarte,
Te haré masajear mis piernas...

656
00:51:51,397 --> 00:51:55,397
te conseguiré un celular
si pides una tarjeta sim...

657
00:51:55,522 --> 00:51:59,897
Incluso si lo has apagado,
Lo haré sonar...

658
00:52:00,22 --> 00:52:04,230
Si das dirección,
Te dejo en casa...

659
00:52:04,397 --> 00:52:09,272
Pasaré tu tarjeta de crédito
por la gasolina....

660
00:52:43,897 --> 00:52:47,980
Solo te amo es suficiente
si quieres expresar amor...

661
00:52:48,147 --> 00:52:52,522
El lenguaje se queda corto para
explica la amistad...

662
00:52:56,772 --> 00:53:01,147
Aunque es tu error,
Diré que lo siento...

663
00:53:01,272 --> 00:53:05,647
Te mostraré que no hay ego
en la amistad...

664
00:53:09,980 --> 00:53:18,480
Pasado o presente, presente o futuro...
Siempre estaré ahí para ti...

665
00:53:18,647 --> 00:53:22,980
Llueva o haga sol o calles de lágrimas...

666
00:53:23,147 --> 00:53:27,647
Uno que se queda contigo
en las buenas y en las malas es amigo...

667
00:54:01,522 --> 00:54:03,355
¿Dónde lo encontraste?
- En Andheri, señor.

668
00:54:04,22 --> 00:54:04,647
¿Dijo algo?

669
00:54:04,855 --> 00:54:06,147
No importa cuánto torturamos,
no dijo una palabra.

670
00:54:06,355 --> 00:54:07,855
Confiscó un alijo de armas.

671
00:54:09,355 --> 00:54:11,730
¿Cuánto me torturarás?
No diré nada.

672
00:54:17,397 --> 00:54:20,730
¿Cuánto tiempo llevas en la pandilla de Ajju bhai?

673
00:54:21,397 --> 00:54:22,730
8 meses señor.

674
00:54:22,897 --> 00:54:27,230
Estás manejando armas y armas.
rápidamente significa que ascendiste muy rápido.

675
00:54:27,397 --> 00:54:33,897
Sólo soy un mensajero, | solo sigue
instrucciones, | no sé nada.

676
00:54:35,22 --> 00:54:39,730
Ajju bhai... su hermano Irfan,

677
00:54:41,397 --> 00:54:44,22
¿Cuál es su próximo objetivo?
¿Cuál es su plan?

678
00:54:44,397 --> 00:54:46,522
Están planeando algo grande, señor.

679
00:54:46,730 --> 00:54:52,105
Para mantener alejados los ojos orantes, son
reclutar nuevos hombres para realizar la tarea.

680
00:54:52,230 --> 00:54:54,605
| no se nada
Más que esto, señor.

681
00:54:55,605 --> 00:54:58,105
Algo va a pasar,
según mi lista...

682
00:54:58,272 --> 00:55:00,897
Según su lista, estamos siguiendo
cuatro de los hombres de Ajju,

683
00:55:01,105 --> 00:55:04,105
tenemos detalles completos de cada uno
con antecedentes penales,

684
00:55:04,272 --> 00:55:07,272
los hemos rastreado todos,
pero falta un miembro.

685
00:55:11,105 --> 00:55:12,605
Hay 4 casos sobre él, señor.

686
00:55:12,772 --> 00:55:16,397
Hará cualquier cosa por dinero, pero es
Desaparecido durante un año de Mumbai.

687
00:55:16,605 --> 00:55:17,897
su nombre es tony.

688
00:55:19,397 --> 00:55:20,855
| lo quiero.

689
00:55:21,772 --> 00:55:24,272
¿Dónde está? Localízalo.

690
00:55:43,772 --> 00:55:45,980
¡Dime!
- ¿Qué debería | decirle ahora?

691
00:55:46,147 --> 00:55:46,772
Di algo.

692
00:55:49,147 --> 00:55:51,147
esta lloviendo,
¿No trajiste paraguas?

693
00:55:51,272 --> 00:55:52,980
Saca los paraguas.

694
00:55:55,272 --> 00:55:56,647
¿Nos llamaste para contarnos esto?

695
00:55:57,147 --> 00:55:59,272
Dime ¿qué te pasa?
- ¿Qué importa?

696
00:56:00,480 --> 00:56:03,647
Detén todos tus negocios y
salir de esta ciudad en 24 horas.

697
00:56:03,772 --> 00:56:06,980
Como dices.
- Tú no, díselo.

698
00:56:07,147 --> 00:56:11,647
Detén todos tus negocios y
salir de esta ciudad en 24 horas.

699
00:56:11,772 --> 00:56:13,980
¿Y si | ¿no?

700
00:56:14,147 --> 00:56:16,22
¡Está preguntando qué pasa si no lo hace!
- ¿Qué dijiste?

701
00:56:16,147 --> 00:56:19,272
¡Te mataré!
- ¡Te mataré!

702
00:56:31,855 --> 00:56:34,355
Esto parece extraño, ¿dónde está el detonante?

703
00:56:34,522 --> 00:56:35,647
¿Hay alguna protuberancia en el medio?

704
00:56:35,855 --> 00:56:38,22
Sí, lo hay.
- Presiónalo.

705
00:56:38,147 --> 00:56:40,522
¿Qué pasará si | presionarlo?
- ¿Cómo | ¿saber?

706
00:56:40,855 --> 00:56:41,855
¿Eso es todo?

707
00:56:47,522 --> 00:56:49,855
¡Sangriento! ¡Murió!

708
00:56:55,147 --> 00:56:56,855
¿Por qué me besan la mano?

709
00:56:57,22 --> 00:56:58,897
Te has convertido en un gran Don, jefe.

710
00:57:32,730 --> 00:57:35,147
¿Con quién está hablando?
- Con Rakesh.

711
00:57:36,730 --> 00:57:40,272
¿Por qué te pones tenso?
-Eres un amigo, ¿verdad?

712
00:57:40,605 --> 00:57:44,272
Amigo puede convertirse en amante pero
un amante no puede convertirse en amigo.

713
00:57:44,397 --> 00:57:45,647
¿Te has convertido en uno?
- No.

714
00:57:46,397 --> 00:57:47,772
¿Qué?
- No lo he hecho.

715
00:57:47,897 --> 00:57:50,772
¿Qué dijiste ahora?
- | dijo | no me he convertido en uno.

716
00:57:50,897 --> 00:57:53,105
Significa que no me he convertido en uno.

717
00:57:53,772 --> 00:57:57,772
Rakesh vendrá mañana.
- ¿Por qué lo dices tan aburrido?

718
00:57:57,897 --> 00:58:00,772
Ya han pasado 15 días.
No sabía la hora.

719
00:58:00,897 --> 00:58:05,397
| Quería preguntarte desde hace mucho tiempo, ¿cómo fue?
¿El amor empezó entre Rakesh y tú?

720
00:58:05,605 --> 00:58:09,272
Es una gran historia.
- ¡Oh! Dígalo como una historia corta.

721
00:58:09,397 --> 00:58:11,772
¿Recuerdas la vejez?
¿Casa que visitamos recientemente?

722
00:58:11,897 --> 00:58:13,897
Solíamos vivir en un piso.
frente a hace 6 meses.

723
00:58:15,397 --> 00:58:18,272
Era mi costumbre pasar todos los días
algún tiempo con ellos.

724
00:58:18,397 --> 00:58:20,980
Una vez que una situación tomó
ellos las calles.

725
00:58:21,147 --> 00:58:23,647
En la disputa la tierra fue
al lado opuesto.

726
00:58:23,772 --> 00:58:26,647
Les advirtieron que desalojaran
el lugar en pocas horas.

727
00:58:26,980 --> 00:58:29,272
| fui allí para hablar con
el hombre opuesto.

728
00:58:29,480 --> 00:58:31,647
Era el hijo del ministro, Rakesh.

729
00:58:31,772 --> 00:58:36,147
Tan pronto como | le dijo que Rakesh regresó
el terreno para la residencia de ancianos.

730
00:58:38,480 --> 00:58:42,147
Dos días después vino con su
familia que busca mi mano en matrimonio.

731
00:58:42,272 --> 00:58:45,147
| Me gustó su enfoque.
| dijo bien.

732
00:58:45,272 --> 00:58:47,147
Así empezó nuestra historia de amor.

733
00:58:48,980 --> 00:58:49,772
¿Qué?

734
00:58:49,980 --> 00:58:53,22
| esperaba que tu historia de amor
Será tan genial como la película Titanic.

735
00:58:54,980 --> 00:58:56,272
¡Solo negocios!

736
00:58:58,272 --> 00:59:00,480
Si ambos inician un negocio,
puedes invadir a cualquiera.

737
00:59:00,647 --> 00:59:01,647
¿Qué dijiste?

738
00:59:01,980 --> 00:59:04,855
¿Qué más entonces?
Básicamente él te quiere,

739
00:59:05,22 --> 00:59:08,522
quieres la tierra,
entonces te ofreció lo que quieres,

740
00:59:08,647 --> 00:59:11,522
y después de dos días de diferencia,
buscó lo que quería,

741
00:59:12,147 --> 00:59:15,855
Eres demasiado inteligente y temes que él pueda tomar
recuperar la tierra si rechazas el matrimonio,

742
00:59:16,22 --> 00:59:20,105
de todos modos decidiste que me casaría,
¿Por qué no él? Y le dije que sí.

743
00:59:22,22 --> 00:59:24,855
Además pintar esto
trato de negocios como amor!

744
00:59:25,22 --> 00:59:26,522
¿Cómo puedes decir que no es amor?

745
00:59:26,647 --> 00:59:28,647
No sólo una vez,
Diré cien veces.

746
00:59:28,855 --> 00:59:32,22
Porque Rakesh está en tu cerebro
no en tu corazón.

747
00:59:32,147 --> 00:59:36,355
¿Cómo puedes decidir Rakesh?
¿No está en mi corazón? - ¡Pregúntale a tu corazón!

748
00:59:36,855 --> 00:59:38,647
Cuando estabas al borde de la muerte,

749
00:59:38,855 --> 00:59:41,855
Te acordaste de Chithra,
diseño de moda,

750
00:59:42,22 --> 00:59:44,730
y el panipoori tu
¡Come en Delhi también!

751
00:59:46,397 --> 00:59:48,730
Pero te casarías con él en 15 días,

752
00:59:50,730 --> 00:59:51,772
¡No te acordabas de él!

753
00:59:54,897 --> 00:59:57,730
El valor que tienes para panipoori.
No lo tienes para Rakesh.

754
01:00:01,730 --> 01:00:04,22
¡Oh, no! | ¡Lo tengo justo ahora!

755
01:00:04,230 --> 01:00:08,22
No lo hice | renunciar a mi amor por
un hombre inútil, ¿verdad?

756
01:00:09,22 --> 01:00:11,22
Tu también dices razón
en el flujo.

757
01:00:11,230 --> 01:00:12,897
Saldré a comer panipoori.

758
01:00:13,22 --> 01:00:14,22
Cuando estabas al borde de la muerte,

759
01:00:14,230 --> 01:00:17,230
Pero te casarías con él en 15 días,
¡No te acordabas de él!

760
01:00:35,897 --> 01:00:36,897
¿Qué estás haciendo aquí?

761
01:00:37,105 --> 01:00:40,397
¿Qué es esto? soy su amiga,
nos hemos hecho amigos.

762
01:00:40,605 --> 01:00:42,397
Estoy aquí para recibirte.
- ¿Amigos?

763
01:00:43,272 --> 01:00:45,772
¡Sí, Raks! ¿No se lo dijiste, Niha?

764
01:00:47,897 --> 01:00:51,772
Me he caído del amor,
ella es de rango alto y yo soy de rango bajo.

765
01:00:52,397 --> 01:00:55,355
Si ella está en el último piso, yo estoy en la planta baja.

766
01:00:56,605 --> 01:00:58,22
No soy el hombre adecuado para ella.

767
01:00:59,397 --> 01:01:00,897
Y tú no eres totalmente apto para ella.
¿sabes eso?

768
01:01:01,897 --> 01:01:04,897
Si estoy en la planta baja,
eres C, ¿no?

769
01:01:05,397 --> 01:01:08,772
Así que escúchame y
tú también conviértete en su amigo.

770
01:01:08,980 --> 01:01:11,230
¿Quién eres?
- ¡Amigo!

771
01:01:12,147 --> 01:01:15,772
Cuando dijo amor, | Pensaste que
La cortejaste pero le pusiste un anzuelo.

772
01:01:16,480 --> 01:01:19,147
Como amigo te lo digo,
No eres el hombre adecuado para ella.

773
01:01:20,147 --> 01:01:23,980
¿Por qué estás en silencio?
¿Crees si dice amigo?

774
01:01:24,147 --> 01:01:25,480
Él está jugando.

775
01:01:25,647 --> 01:01:27,980
Cuando | se fue dijo amante
Ahora dice que es amigo.

776
01:01:28,147 --> 01:01:29,480
Está intentando quebrarnos.

777
01:01:29,647 --> 01:01:32,272
¿Por qué no me crees?
si | decir la verdad?

778
01:01:32,480 --> 01:01:35,272
Ambos no somos aptos para ella.
así que busca otra chica.

779
01:01:35,480 --> 01:01:36,647
¡Para!

780
01:01:41,480 --> 01:01:44,772
Ninguno de nosotros debe
cásate con ella, ¿verdad?-¡Correcto!

781
01:01:46,147 --> 01:01:47,480
Buen espectáculo como amigo.

782
01:01:47,647 --> 01:01:51,647
Vale, ni tu ni yo
es el hombre adecuado para ella,

783
01:01:51,855 --> 01:01:54,355
¿Quieres casarla con
¿Algún hombre perfecto si lo encuentras?

784
01:01:56,522 --> 01:01:57,105
Contéstame.

785
01:01:58,147 --> 01:02:01,22
Su juego va al revés,
está en shock.

786
01:02:02,647 --> 01:02:05,22
Estoy listo para dejarla casarse
otro hombre.

787
01:02:08,855 --> 01:02:09,647
Contéstame.

788
01:02:11,522 --> 01:02:18,647
Estoy triste por no entender esta idea.
aunque soy su amiga.

789
01:02:20,647 --> 01:02:24,22
Yo también estoy listo
tú también estás listo, ¿verdad?

790
01:02:24,147 --> 01:02:27,355
Eres mucho mejor que yo, ¿verdad?
Cumple tu palabra.

791
01:02:27,522 --> 01:02:29,855
Yo trabajaré y tú pagarás las cuentas.
Yo buscaré y tú gastarás,

792
01:02:30,22 --> 01:02:31,897
no me preguntes como lo haré,

793
01:02:32,22 --> 01:02:35,22
Estoy lanzando un desafío abierto para encontrar
un hombre perfecto para ella en 30 días,

794
01:02:35,230 --> 01:02:36,897
y casarla con él.

795
01:02:37,897 --> 01:02:38,730
¡Tener cuidado!

796
01:02:39,22 --> 01:02:40,730
¡Se acabo!

797
01:02:41,397 --> 01:02:42,730
Tu vida está resuelta.

798
01:02:47,230 --> 01:02:48,397
Estaré en el trabajo.

799
01:03:15,272 --> 01:03:15,897
¿Qué pasó?

800
01:03:16,105 --> 01:03:17,605
¿Está muerto?

801
01:03:20,897 --> 01:03:21,897
Está muerto ahora.

802
01:03:23,897 --> 01:03:26,772
| te dije que mantuvieras un ojo
sobre ella y ese hombre,

803
01:03:27,397 --> 01:03:29,772
han pasado tantas cosas
y no tienes información.

804
01:03:30,605 --> 01:03:32,105
¿Quién es él, padre?

805
01:03:32,605 --> 01:03:35,397
Aunque está jugando tantos juegos,
ella lo está mirando en silencio.

806
01:03:37,105 --> 01:03:40,772
| Ya no puedo actuar ante ella.
¡Me estoy muriendo!

807
01:03:42,272 --> 01:03:44,272
| Siento que la estoy perdiendo.

808
01:03:44,397 --> 01:03:45,605
Después de todo para una chica...

809
01:03:45,772 --> 01:03:52,105
¡No, solo para la niña! | la quiero.

810
01:03:52,272 --> 01:03:55,980
Este es un problema muy pequeño,
Si pierdes saldo por esto,

811
01:03:56,147 --> 01:03:58,647
¿Cómo puedes lidiar con el estado?
¿La política en el futuro?

812
01:03:58,772 --> 01:04:00,772
Gestionar la mafia.

813
01:04:00,980 --> 01:04:04,147
Cada hombre haría cualquier cosa
para lograr algo.

814
01:04:04,272 --> 01:04:06,772
Encuentra lo que quiere
y dáselo,

815
01:04:06,980 --> 01:04:08,772
si no es posible, mátalo,

816
01:04:08,980 --> 01:04:10,772
pero por favor ten un poco de paciencia,

817
01:04:10,980 --> 01:04:13,480
Irfan viene de Dubai,

818
01:04:13,647 --> 01:04:16,647
es bueno para nosotros ser geniales
hasta que el trabajo esté terminado.

819
01:04:16,772 --> 01:04:19,147
Además, es orden de Ajju bhai.

820
01:04:19,272 --> 01:04:21,272
¡Descubre lo que realmente quiere!

821
01:04:21,980 --> 01:04:23,147
¡Encuentra un novio!

822
01:04:25,272 --> 01:04:28,480
Dijiste amante y luego amigo.
- Convertiste a tu amante en un amigo.

823
01:04:28,647 --> 01:04:30,647
Ahora quieres encontrar
un novio para tu amante.

824
01:04:30,772 --> 01:04:33,147
¿Cuál es esta nueva historia?
- ¿No es diferente?

825
01:04:33,647 --> 01:04:35,855
Cuéntanos las especificaciones
del futuro novio.

826
01:04:36,22 --> 01:04:38,522
Caballo... ¡debe ser como un caballo de carreras!

827
01:04:38,647 --> 01:04:41,647
¿Dónde podemos encontrar un hombre así?
- Busca, encontrarás.- ¿Podemos encontrar?

828
01:04:43,647 --> 01:04:46,22
Tú no, debo pegarme un tiro.
- ¡Lo encontré!

829
01:04:46,355 --> 01:04:47,522
¿Dónde?

830
01:04:47,855 --> 01:04:49,22
¡Mira ahí!

831
01:04:53,355 --> 01:04:55,522
¿No es él exactamente como
qué | Te lo dije, ¿verdad?

832
01:04:55,647 --> 01:04:56,855
¡Sin embargo!

833
01:04:59,22 --> 01:05:01,22
Descubra si está casado o no.
- Bueno.

834
01:05:02,147 --> 01:05:03,855
¡Está arreglado!

835
01:05:10,22 --> 01:05:11,855
¡Él todavía está allí!

836
01:05:13,22 --> 01:05:18,897
¡Nos estás torturando terriblemente!
¡Te mataré!

837
01:05:21,730 --> 01:05:23,397
¿Cómo te atreves a cruzarte conmigo?

838
01:05:33,22 --> 01:05:36,230
Con solo una llamada telefónica
Cambiaste mi vida por completo.

839
01:05:36,397 --> 01:05:40,230
La mafia me ha contactado, me han
Me llamó a Vizag para un gran negocio.

840
01:05:40,397 --> 01:05:45,522
Voy a encontrarme con Chota bhai,
Es toda tu gracia, muchacho.

841
01:05:45,730 --> 01:05:51,230
Todos me están usando excepto tú.
por favor úsame.

842
01:05:51,397 --> 01:05:55,397
¿Por qué debería | usarte?
Todos los demás lo están usando, ¿verdad? Disfrútala.

843
01:05:55,730 --> 01:05:57,647
Un momento, | Recibí una llamada telefónica.

844
01:05:58,730 --> 01:06:05,772
Por matar al don local obtuve este puesto,
y si | matar a Chota bhai?

845
01:06:07,272 --> 01:06:08,855
¡He encontrado un chico brillante!

846
01:06:09,397 --> 01:06:10,897
Debemos reunirnos inmediatamente.

847
01:06:32,605 --> 01:06:33,522
¿Qué pasa?

848
01:06:35,397 --> 01:06:37,105
¿Qué es lo que realmente quieres?

849
01:06:38,105 --> 01:06:40,647
Dime ¿qué quieres dejar Niha?

850
01:06:42,272 --> 01:06:43,647
¿Darás algo?
- | voluntad.

851
01:06:43,772 --> 01:06:46,272
¿Darás algo?
- Sólo pide tu deseo, yo lo cumpliré.

852
01:06:46,772 --> 01:06:48,480
| quiero tu vida.

853
01:06:52,772 --> 01:06:57,272
Dijiste que Niha es tu vida, ¿verdad?
| quiero esa vida.

854
01:06:58,272 --> 01:06:58,980
Dijiste que eras su amiga.

855
01:06:59,147 --> 01:07:01,647
Diré cualquier cosa por amor,
¿Cómo pudiste creerlo?

856
01:07:01,772 --> 01:07:04,147
Has jugado demasiados juegos
suficiente de eso.

857
01:07:04,272 --> 01:07:05,647
Deja a Niha.

858
01:07:05,772 --> 01:07:08,272
es muy dificil conseguir una chica
para pícaros como yo,

859
01:07:08,480 --> 01:07:10,272
| la conseguí por casualidad,

860
01:07:10,480 --> 01:07:14,272
con el mismo respeto te lo digo
¡Que la dejes, vete!

861
01:07:14,480 --> 01:07:18,647
¿Me estás amenazando?
Las chicas no son nuevas para mí.

862
01:07:18,772 --> 01:07:21,272
Ella me golpeó suavemente en alguna parte

863
01:07:21,480 --> 01:07:24,147
Gasté 50 millones de rupias para
hacer que se enamore de mí.

864
01:07:24,522 --> 01:07:27,647
no sabes de mi,
Si te conviertes en un obstáculo, te mataré.

865
01:07:27,855 --> 01:07:31,855
Ve a Mumbai y pregunta
sobre Tony en cualquier calle,

866
01:07:32,22 --> 01:07:35,147
hablarán de cortarse las piernas
por 1000 rupias.

867
01:07:35,355 --> 01:07:40,355
Para la niña | me gusta | no se que
haría | hacer o qué haría | ¿cortar?

868
01:07:40,522 --> 01:07:42,355
¿Sabes quién eres?
¿Cruzando espadas con?

869
01:07:42,522 --> 01:07:44,147
| hacer negocios con la mafia.

870
01:07:47,355 --> 01:07:48,855
| hacer negocios con irfan bhai
que aterroriza a Mumbai.

871
01:07:49,22 --> 01:07:52,22
Una llamada telefónica a bhai
es suficiente para matarte.

872
01:07:52,147 --> 01:07:55,147
Cuando lo atrapan con un policía de tránsito.
por no usar casco,

873
01:07:55,355 --> 01:07:58,22
nosotros también citamos tan alto
conexiones para asustarlo.

874
01:07:58,355 --> 01:08:00,355
Estamos hablando de chica y
dices de la mafia.

875
01:08:00,522 --> 01:08:04,397
Es Irfan bhai...
¿No puedes entender?

876
01:08:04,522 --> 01:08:07,730
Si | No atrapes a Niha, la mataré.

877
01:08:15,522 --> 01:08:17,730
Oh, ambos son atrapados con las manos en la masa.

878
01:08:37,230 --> 01:08:39,63
Salvaste mi vida otra vez.

879
01:08:39,730 --> 01:08:53,438
Ambos están atrapados
¿Por qué te agradeció sólo a ti?

880
01:08:53,605 --> 01:08:56,438
Tan pronto como me llamaste,
La llamé.

881
01:08:56,605 --> 01:09:01,105
Para mostrar lo corrupto que eres,
| Dijo que diré pocas mentiras.

882
01:09:01,230 --> 01:09:02,730
Todo lo que dijiste sobre ti...

883
01:09:02,938 --> 01:09:05,105
| le dijo su mentira
lo que es verdad en la realidad.

884
01:09:05,605 --> 01:09:07,230
Qué | lo que te dije es verdad en realidad..

885
01:09:08,438 --> 01:09:10,438
Soy peor delincuente que tú.

886
01:09:32,980 --> 01:09:35,813
¿Por qué estás tan feliz?
- No, soy aburrido.

887
01:09:35,980 --> 01:09:38,480
Incluso tu cara sonriente
Es como cara de llanto.

888
01:09:39,980 --> 01:09:42,480
¡Deja de bromear! ella esta muy molesta
sobre el asunto Rakesh.

889
01:09:42,605 --> 01:09:46,313
La gente llora por el fracaso amoroso, pero yo estoy viendo
alguien llorando por salvar la vida.

890
01:09:46,480 --> 01:09:48,813
| sentir vergüenza de llamarte
como mi amigo, vete.

891
01:09:48,980 --> 01:09:50,480
| También tengo el mismo sentimiento.

892
01:09:50,813 --> 01:09:51,480
¿Qué hizo | ¿hacer?

893
01:09:51,605 --> 01:09:53,605
Eso es lo que te estoy pidiendo,
¿Qué hiciste?

894
01:09:53,813 --> 01:09:58,605
¡Qué felices deberíamos ser ahora!
debes hacer una fiesta en un pub, disfrutar de un baile.

895
01:09:58,813 --> 01:10:00,980
¿Tienes alguna idea así?

896
01:10:01,605 --> 01:10:02,980
¿Por qué sonríes muchacho?

897
01:10:44,188 --> 01:10:46,855
Como una muñeca de cera en pareja.
de jeans en festival...

898
01:10:46,980 --> 01:10:49,855
Bella y brillante como la luna lavada...

899
01:10:50,63 --> 01:10:52,855
Delicioso y picante como el pepinillo...

900
01:10:53,63 --> 01:10:56,230
Eres devastadora y rockera...

901
01:10:56,355 --> 01:11:08,480
Hagamos dandiya...
India entera temblará...

902
01:11:19,855 --> 01:11:22,855
Tus palabras son como bombas que explotan...

903
01:11:23,63 --> 01:11:25,855
Tus ojos son ardientes como bombillas petromax...

904
01:11:26,63 --> 01:11:28,855
Tu toque es electrizante
como un transformador...

905
01:11:29,63 --> 01:11:32,480
Estás devastando como
un ladrón suave...

906
01:11:56,938 --> 01:12:03,605
Maestro telugu escribió un poema épico
al verme en Rajahmundry...

907
01:12:06,438 --> 01:12:12,938
Si vienes como cisne, aunque sea un décimo
El chico de la clase se convertiría en poeta...

908
01:12:15,605 --> 01:12:21,480
Cuando camino por la playa en Vizag,
Recibiré 1000 cartas de amor...

909
01:12:21,605 --> 01:12:27,480
¿Por qué no? Recibir un montón de cartas también es
No está mal para una chica tan genial...

910
01:12:27,605 --> 01:12:33,980
¿Soy realmente tan hermosa?
| quiero creer cuando me elogias...

911
01:13:22,980 --> 01:13:29,188
No habrá oscuridad si te ríes
Por la noche en tu camino cuando falla la energía.

912
01:13:31,980 --> 01:13:41,63
Deja esas mentiras piadosas, muchacho,
puedes encantar con tus palabras...

913
01:13:41,230 --> 01:13:46,855
Incluso los lirios y los jazmines son
celoso de tu tierno cuerpo...

914
01:13:47,63 --> 01:13:53,63
Encantas con tus tontas palabras...

915
01:13:53,230 --> 01:13:59,563
Eres divina hermoso rayo de luna,
¡Cómo puedo! no te elogio?

916
01:14:39,730 --> 01:14:41,105
Tu trabajo estará hecho.

917
01:14:54,938 --> 01:14:56,730
| Quiero hablar contigo, Tony.
- Dime, Niha.

918
01:14:56,938 --> 01:15:01,480
No recuerdo un momento en el que estuve
más feliz que después de conocerte.

919
01:15:01,980 --> 01:15:05,605
Pero soy feliz en cada momento
después de conocerte.

920
01:15:06,105 --> 01:15:08,105
Si | quiero esta felicidad
ser mío toda la vida,

921
01:15:38,980 --> 01:15:40,605
quieres saber
por qué | ¿Lo derribó?

922
01:15:40,813 --> 01:15:42,480
Me engañó en los negocios.

923
01:15:43,480 --> 01:15:47,355
Tu material ha salido de Vizag.

924
01:15:58,980 --> 01:16:00,480
¿Quieres a Niha?

925
01:16:05,855 --> 01:16:09,355
¿No tengo tanta capacidad?
No | ¿Sabes quién es Irfan bhai?

926
01:16:09,980 --> 01:16:11,688
Contéstame.

927
01:16:12,188 --> 01:16:16,980
Me golpeaste por detrás y
pidiéndome que crea tus tontas mentiras

928
01:16:17,480 --> 01:16:22,355
Aún así sigo diciendo: ¡al diablo con Irfan!

929
01:16:25,855 --> 01:16:27,63
¿Dónde estás?

930
01:16:27,230 --> 01:16:28,855
Un hombre me está torturando, bhai.

931
01:16:29,63 --> 01:16:30,855
¿Lo es? Entonces mátalo.

932
01:16:31,63 --> 01:16:34,230
| quiero matar después de hacer
él se dé cuenta de mi poder.

933
01:16:34,355 --> 01:16:37,855
Entonces tráelo aquí,
mostrémosle nuestro poder.

934
01:16:56,230 --> 01:16:59,230
Él es el hombre que dijo
¡Al diablo con Irfan!

935
01:17:00,730 --> 01:17:01,563
Muéstrame.

936
01:17:02,63 --> 01:17:06,355
¡Mira ahí! Mira a Irfan bhai.

937
01:17:14,105 --> 01:17:15,605
Saludo Irfan bhai!

938
01:17:16,105 --> 01:17:20,355
¿No me reconociste? Ajju... ¡Ajju bhai!

939
01:17:24,105 --> 01:17:28,438
¿Te convertirás en Irfan?
¿En usar traje y zapatos?

940
01:17:30,438 --> 01:17:32,938
¿De qué compañía de teatro?
¿lo trajiste?

941
01:17:34,730 --> 01:17:38,105
¡Si él es Irfan, entonces yo soy Laden!
¡Contenedor cargado!

942
01:17:38,438 --> 01:17:40,605
Haré volar tu torre.

943
01:17:41,438 --> 01:17:42,730
¡La misma respuesta crítica!

944
01:17:50,105 --> 01:17:53,313
Debería | ¿Crees si me ganas?

945
01:17:53,813 --> 01:17:55,63
¿Quién es él?

946
01:17:56,313 --> 01:18:00,605
¿Qué te hace tener tanta confianza?
Estás solo y somos tantos aquí.

947
01:18:00,813 --> 01:18:02,813
Apenas hay un kilo de carne
en tu cuerpo,

948
01:18:02,980 --> 01:18:05,813
eres tan delgada,
cual es tu confianza?

949
01:18:05,980 --> 01:18:09,563
Los cables eléctricos también son delgados como yo.

950
01:18:10,313 --> 01:18:15,980
pero si te atreves a tocarlo,
Da el shock de tu vida.

951
01:18:16,813 --> 01:18:18,813
Su muerte no debe ser fácil,

952
01:18:19,105 --> 01:18:22,313
debería estremecerse incluso al
piensa en ella en diez vidas,

953
01:18:22,480 --> 01:18:23,605
¡debe pensar sólo en Irfan!

954
01:18:23,813 --> 01:18:28,855
Está entregando diálogos demasiado bien,
deja de hacer tonterías.

955
01:18:28,980 --> 01:18:32,480
¿Eras tú Irfan?
Me habrías matado hace mucho tiempo.

956
01:19:28,63 --> 01:19:29,730
¿Sabes qué has hecho?

957
01:19:30,63 --> 01:19:35,230
He matado al hermano de Ajju bhai, Irfan.
quien te estaba aterrorizando.

958
01:19:37,355 --> 01:19:42,63
¿Mataste a Irfan Bhai?
¿Para una chica y su amor?

959
01:19:42,230 --> 01:19:43,730
¡Amor, mi pie!

960
01:19:43,855 --> 01:19:47,355
¿Cómo pudiste pensar?
| ¿se enamoraría?

961
01:19:47,855 --> 01:19:53,938
| había entrado en Hyderabad para matar
Ustedes no son para la chica.

962
01:19:57,605 --> 01:20:04,230
| no molestó a su hijo
por amor pero para matarlos a todos.

963
01:20:07,605 --> 01:20:10,605
| quería matar a Irfan en Cachemira,

964
01:20:10,730 --> 01:20:14,438
pero | esperó para matarte
todos juntos de una sola vez.

965
01:20:14,605 --> 01:20:16,105
| ¡Los tengo a todos!

966
01:20:17,938 --> 01:20:22,730
llevo 2 meses esperando
encontrar un lugar como este para matarte.

967
01:20:24,938 --> 01:20:26,938
¡Qué lugar has elegido!

968
01:20:27,105 --> 01:20:28,938
No dejaré a nadie.

969
01:23:46,313 --> 01:23:53,813
Ministro Bharani y su hijo están desaparecidos desde hace 24 años
horas y sin información ni pistas sobre ellas.

970
01:23:53,980 --> 01:24:00,813
Mientras tanto, 2 camiones cargados de armas.
procedentes de Vizag fueron confiscados.

971
01:24:00,980 --> 01:24:02,188
El acusado se dio a la fuga.

972
01:24:02,355 --> 01:24:06,355
El Ministro del Interior ha convocado una emergencia
reunión de autoridades superiores.

973
01:24:07,688 --> 01:24:10,688
Los medios nos están preocupando mucho, señor.
Piense en cómo afrontarlos, señor.

974
01:24:10,855 --> 01:24:14,688
No te preocupes por ellos,
Preocúpate por cómo enfrentar a Ajju bhai.

975
01:24:14,855 --> 01:24:16,980
Si no se encuentra al hijo del Ministro,
perderemos nuestras posiciones,

976
01:24:17,188 --> 01:24:19,355
Si no se encuentra al hermano de Ajju Bhai,
perderemos la vida.

977
01:24:19,480 --> 01:24:21,188
Estoy tenso por todos lados.

978
01:24:21,355 --> 01:24:22,688
¿Cuál es la tensión señor?

979
01:24:22,855 --> 01:24:26,688
Nada, gobierno central. tiene
envió un oficial especial.

980
01:24:37,188 --> 01:24:42,355
El ministro Bharani, su hijo y algunos otros
las personas desaparecidas fueron encontradas muertas.

981
01:24:42,480 --> 01:24:49,563
Junto a ellos también fue encontrado muerto Irfan,
Él es el hermano de la mafia don Ajju Bhai.

982
01:24:49,730 --> 01:24:53,355
Nadie sabe quién hizo esto y por qué...

983
01:24:53,563 --> 01:24:55,855
Niha, ¿sabes acerca de Rakesh?

984
01:24:56,63 --> 01:24:58,730
¿Dónde está Tony?
| quiero hablar con él.

985
01:24:58,855 --> 01:25:01,855
El oficial especial Krishna está investigando.

986
01:25:04,563 --> 01:25:07,563
Fuimos nosotros los que dejamos el camión anoche.

987
01:25:07,730 --> 01:25:10,355
Policía... ¡alto!

988
01:25:11,855 --> 01:25:13,355
¡Escapar!

989
01:25:13,563 --> 01:25:19,63
¿Qué pasa si la policía se entera?
Tenemos vínculos con Irfan.

990
01:25:19,230 --> 01:25:24,730
¿Por qué alguien mataría a Irfan bhai?
Me estoy poniendo tenso.

991
01:25:24,855 --> 01:25:27,438
Deberá | hacer masajes?
- Te mataré.

992
01:25:27,605 --> 01:25:31,438
Mi jefe está enojado, me masajeas.

993
01:25:31,605 --> 01:25:33,438
¡Cuñado!

994
01:25:33,605 --> 01:25:35,230
Él viene de nuevo.

995
01:25:37,230 --> 01:25:39,938
¿Qué pasó? Dime.

996
01:25:41,105 --> 01:25:42,730
¿Tienes un buen palo?

997
01:25:43,230 --> 01:25:45,438
Vino aquí para matarlos.

998
01:25:45,605 --> 01:25:48,188
El hombre que los mató es
nada menos que Tony.

999
01:25:48,938 --> 01:25:55,105
Prometió hacerte un gran don,
y le dio una cuerda larga.

1000
01:25:55,230 --> 01:25:58,105
Empujó un palo desde abajo
y escapó.

1001
01:25:58,605 --> 01:26:02,438
Estamos tensos y
Estás haciendo gestos locos.

1002
01:26:02,605 --> 01:26:05,605
¿Gestos?
¿No puedes oír nada? ¿decir?

1003
01:26:05,730 --> 01:26:08,105
Tony hizo esto.

1004
01:26:11,313 --> 01:26:15,813
Estamos tensos, alguien ha matado a todos.
de ellos y estás haciendo gestos tontos.

1005
01:26:15,980 --> 01:26:18,480
¿Gestos?
¿No me sale la voz?

1006
01:26:24,313 --> 01:26:27,480
¿Se me ha ido la voz?
¿O no pueden oírlo?

1007
01:26:27,605 --> 01:26:29,313
¿Existe algún vínculo entre
¿Irfan bhai y el Ministro?

1008
01:26:29,480 --> 01:26:31,313
¿Quién mató al Ministro y a su hijo?

1009
01:26:31,480 --> 01:26:35,105
Información sobre esto...
- Daremos detalles en un futuro próximo.

1010
01:26:35,313 --> 01:26:37,313
¿Sospechas que el Ministro ha
vínculos con la mafia?

1011
01:26:40,105 --> 01:26:41,605
¿Bhai sabe esto?
- Aún no.

1012
01:26:41,813 --> 01:26:43,105
Está en alguna isla con su familia.

1013
01:26:43,313 --> 01:26:46,313
¿Qué estás diciendo? ya esta
tarde, llámelo inmediatamente.

1014
01:26:46,480 --> 01:26:49,688
¿Quién llamará?
¿Quién tiene el coraje de decírselo?

1015
01:26:49,855 --> 01:26:51,980
Ajju bhai que está haciendo policía
de 13 países sudan,

1016
01:26:52,188 --> 01:26:56,355
quiere que le informemos a alguien
mató a su hermano y robó 500 millones de rupias.

1017
01:26:56,480 --> 01:26:59,855
| no tengas ese coraje,
¿lo tienes? ¿Le dirás? Dime.

1018
01:27:28,688 --> 01:27:29,188
Decir.

1019
01:27:29,355 --> 01:27:31,63
Come bhai, te lo diré más tarde.

1020
01:27:40,63 --> 01:27:45,605
Bhai, Irfan bhai está muerto.
- ¿Cuando?

1021
01:27:48,730 --> 01:27:51,63
Noche pasada.
- ¿Dónde?

1022
01:27:51,730 --> 01:27:54,63
En Hyderabad.
- ¿Cómo?

1023
01:27:54,355 --> 01:27:57,63
Fue apuñalado en el pecho.
- ¿OMS?

1024
01:27:58,63 --> 01:27:59,230
No lo sé, bhai.

1025
01:28:13,105 --> 01:28:14,730
¿Quién lo hizo?
- No lo sé.

1026
01:28:30,730 --> 01:28:32,605
Este es un trato de 500 millones de rupias, bhai.

1027
01:28:32,730 --> 01:28:34,230
¿Dónde quieres el
dinero para entregar?

1028
01:28:38,230 --> 01:28:40,730
Parece que Irfan está muerto.

1029
01:28:41,438 --> 01:28:42,980
¿Quién lo mató?
- No lo sé.

1030
01:28:47,105 --> 01:28:51,355
La palabra | Odio decir,
Me has hecho decirlo.

1031
01:28:56,480 --> 01:29:01,813
El dolor de no conocer a padre es
Lo mismo por no saber quién te mató.

1032
01:29:02,813 --> 01:29:10,605
| debería conocer al hombre que mató
mi hermano y aun esta vivo!

1033
01:29:50,188 --> 01:29:53,480
¿Por qué estás cortando las llamadas?

1034
01:29:55,688 --> 01:29:58,980
Me escuchaste en mi último
llamada telefónica, ¿verdad?- | hizo.

1035
01:30:01,355 --> 01:30:03,188
Querías esto, ¿verdad?

1036
01:30:03,855 --> 01:30:05,855
¿Por qué entonces me evitan?

1037
01:30:06,480 --> 01:30:08,480
Que lo confirmen nuevamente para mejor.

1038
01:30:09,980 --> 01:30:11,355
¿Qué quieres confirmar de nuevo?

1039
01:30:11,480 --> 01:30:14,855
Dijiste que amabas a Rakesh por
ayudando al hogar de ancianos,

1040
01:30:14,980 --> 01:30:18,63
Ahora dices que me amas por
ayudándote en el asunto de Rakesh,

1041
01:30:18,855 --> 01:30:21,230
| Tenía una duda si estoy en
tu mente solamente.

1042
01:30:21,855 --> 01:30:27,230
| Pensé que obtendría una imagen clara.
si | reunirse después de unos meses. Me tienes.

1043
01:30:27,855 --> 01:30:29,563
¿Cómo | mirarte?

1044
01:30:30,855 --> 01:30:32,230
¿Qué piensas de mí?

1045
01:30:33,355 --> 01:30:37,730
Incluso al borde de la muerte no lo hiciste
Recuerda lo de Rakesh,

1046
01:30:37,855 --> 01:30:39,563
¿Me preguntaste si es amor verdadero?

1047
01:30:40,855 --> 01:30:46,730
Pero | tengo ganas de morir si | no lo hagas
Nos vemos por dos días.

1048
01:30:47,855 --> 01:30:49,230
¿Cómo lo llamas?

1049
01:30:51,355 --> 01:30:52,730
¿Son ambos iguales?

1050
01:30:53,855 --> 01:30:55,563
¡Estás aquí!

1051
01:30:56,563 --> 01:30:59,230
Respóndeme,
¿Por qué no dices algo?

1052
01:31:05,605 --> 01:31:10,230
| Sé que lo estás haciendo sin sentido,
Por favor, nunca juegues conmigo así.

1053
01:31:11,730 --> 01:31:13,730
| no puedo vivir ni un momento
lejos de ti.

1054
01:31:15,230 --> 01:31:16,938
Promete no dejarme nunca.

1055
01:31:23,605 --> 01:31:24,605
No me iré.

1056
01:31:45,313 --> 01:31:50,813
Niharika, eres mi camino...

1057
01:31:50,980 --> 01:31:55,813
Niharika, tú eres yo...

1058
01:31:55,980 --> 01:32:01,313
Niharika, eres mi deseo...

1059
01:32:01,480 --> 01:32:06,605
Niharika, me he convertido en ti...

1060
01:32:06,813 --> 01:32:11,813
Mi vida solo te quiere a ti...

1061
01:32:11,980 --> 01:32:17,105
Mi corazón sólo desea para ti...

1062
01:32:27,980 --> 01:32:33,355
Si me preguntas cuanto
| Te amo, no puedo decirlo...

1063
01:32:33,480 --> 01:32:38,855
Yo diré | te amo eso es todo...

1064
01:32:38,980 --> 01:32:44,188
¿Qué soy? deseas hacer conmigo?

1065
01:32:44,355 --> 01:32:49,688
| sólo quiero que estés contigo
yo siempre, eso es todo...

1066
01:33:21,230 --> 01:33:26,563
Mis ojos nunca se cierran
cuando estás cerca de mí...

1067
01:33:26,730 --> 01:33:31,855
Mis labios nunca se abrirán
cuando estés lejos de mí...

1068
01:33:32,63 --> 01:33:36,855
mis manos nunca descansarán
si estás conmigo...

1069
01:33:37,63 --> 01:33:42,730
| no puedo dar un paso más
si | no te entiendo...

1070
01:33:42,855 --> 01:33:47,938
Cuando nos hemos convertido en uno y somos
juntos, no sirve de nada decir dos...

1071
01:33:48,105 --> 01:33:53,730
Una vez que vengas a mí,
No te dejaré, toma mi mano...

1072
01:34:27,980 --> 01:34:32,980
Cuantos errores puedes cometer,
todos parecen estar bien...

1073
01:34:33,105 --> 01:34:38,480
¿Cuánto puedes cruzar el límite?
me esta dando placer...

1074
01:34:38,605 --> 01:34:43,605
Cualquier cosa que puedas regañar
es música para mis oídos...

1075
01:34:43,813 --> 01:34:49,313
Por muy terco que seas,
es una delicia para mi...

1076
01:34:49,480 --> 01:34:54,605
Estamos hablando como si esto fuera
Los últimos momentos de nuestras vidas...

1077
01:34:54,813 --> 01:35:00,355
Aunque estamos discutiendo tanto,
Es extraño que podamos hablar más...

1078
01:35:58,563 --> 01:35:59,355
¿Cuál es nuestra condición ahora?

1079
01:35:59,563 --> 01:36:05,355
No sé quién los mató pero el
El oficial de policía es un dolor en el trasero.

1080
01:36:05,563 --> 01:36:08,855
¡Cuñado!

1081
01:36:14,855 --> 01:36:18,355
Jefe, no me oyes.
Así que lo he escrito todo, léelo.

1082
01:36:32,605 --> 01:36:37,105
Estoy tenso y enloqueciendo
incidentes que suceden aquí,

1083
01:36:37,230 --> 01:36:40,938
¿Te estás burlando de mí?
diciendo que soy analfabeto?

1084
01:36:46,938 --> 01:36:48,438
¿Adónde te fuiste?

1085
01:36:48,605 --> 01:36:50,605
Tendré algo de alivio si estás conmigo.

1086
01:36:50,730 --> 01:36:53,730
Me está torturando.
- ¿Qué es esta tortura?

1087
01:36:54,105 --> 01:36:55,605
Se ha vuelto loco.

1088
01:36:55,730 --> 01:36:59,105
Ayer fue gestos y
ahora está garabateando en un papel.

1089
01:36:59,230 --> 01:37:02,438
Ha escrito algo en papel.
Por favor léelo.
¡Cállate!

1090
01:37:04,230 --> 01:37:05,438
Me ha escrito reprendiéndome.

1091
01:37:07,230 --> 01:37:11,938
¿Aún no se lo has dicho? Pensé que tu
Ya se lo habría dicho.-¿Qué?

1092
01:37:12,105 --> 01:37:17,605
Nada, ha escrito detalladamente quién
mató al Ministro, Rakesh e Irfan.

1093
01:37:17,813 --> 01:37:19,813
¿OMS?
- ¡A mí!

1094
01:37:20,980 --> 01:37:22,313
¿Tú?
- Sí jefe.

1095
01:37:22,480 --> 01:37:25,813
No hay bromas por favor
| puede sufrir un ataque al corazón.

1096
01:37:25,980 --> 01:37:28,605
haría | bromear sobre tales asuntos?
Espera un segundo.

1097
01:37:36,980 --> 01:37:39,313
| los mató y escondió el
dinero robado aquí.

1098
01:37:40,313 --> 01:37:42,813
¿Los mataste? ¿Por qué?

1099
01:37:42,980 --> 01:37:45,480
Si | matarlos, | pensé que lo harías
ocupar su puesto.

1100
01:37:47,313 --> 01:37:50,105
¿Cuándo lo hizo | pedirte que los mates?

1101
01:37:50,313 --> 01:37:52,313
hizo | ¿Matar a Jeevi por orden tuya?

1102
01:37:52,980 --> 01:37:54,980
No lo hice | ¿Matar a Jeevi?

1103
01:37:55,980 --> 01:37:57,688
¿Te sientes así?

1104
01:37:57,855 --> 01:38:00,355
Presiona el gatillo, veamos.

1105
01:38:03,355 --> 01:38:05,355
¿Por qué? ¿Por qué?

1106
01:38:06,980 --> 01:38:09,688
| ¡Quiero verte como el Don!

1107
01:38:10,688 --> 01:38:12,688
La felicidad en ti es mi objetivo.

1108
01:38:14,688 --> 01:38:19,188
Estuvimos de acuerdo en que mataste a Irfan por Sircar.
¿Por qué mataste al ministro?

1109
01:38:20,480 --> 01:38:25,355
Sintiendo qué haría el Ministro después
La muerte de Irfan y por eso también lo mató.

1110
01:38:25,855 --> 01:38:28,355
Sabemos que golpeas a la gente
si te asustas,

1111
01:38:28,480 --> 01:38:31,980
¿Matarás si sientes lástima?
¿Qué es esto?

1112
01:38:33,480 --> 01:38:37,63
¿Cómo puedes matar a tu voluntad y deseo?

1113
01:38:37,230 --> 01:38:42,855
Dices que lo mataste por mí.
Me estoy mojando los pantalones al ver a la policía.

1114
01:38:43,63 --> 01:38:46,63
Tengo miedo de que me atrapen.

1115
01:38:46,230 --> 01:38:49,730
Mata cuando tengas miedo, solo di que sí.
También mataré al policía.

1116
01:38:49,855 --> 01:38:51,855
Nunca dijiste que sí
de todos modos no lo hagas | ¿Sabes de ti?

1117
01:38:52,63 --> 01:38:53,563
Lo mataré cuando llegue el momento.

1118
01:38:55,855 --> 01:38:57,563
¡Qué hombre tan inteligente eres!

1119
01:38:57,730 --> 01:38:59,563
Parece que se te quiebra la voz
con un poco de sorpresa.

1120
01:38:59,730 --> 01:39:03,230
¡Qué hombre tan inteligente eres!
Es mejor mantenerse alejado de ti.

1121
01:39:03,355 --> 01:39:08,563
Antes | podrías decirles que les dijiste
todo y cerrar la boca.

1122
01:39:08,730 --> 01:39:13,230
Nadie puede atraparte, alguien
Del cielo debe venir por ti.

1123
01:39:19,230 --> 01:39:21,605
En cuanto a | sabemos que no lo hacemos
tener enemigos.

1124
01:39:21,730 --> 01:39:23,105
| No sospeches de nadie.

1125
01:39:23,230 --> 01:39:27,438
Han matado injustamente
mi hijo y mi nieto.

1126
01:39:31,105 --> 01:39:32,730
Estas son cosas del Ministro.

1127
01:39:33,605 --> 01:39:35,605
Han pasado 20 días desde
Irfan bhai está muerto.

1128
01:39:35,730 --> 01:39:36,938
Aún no hay idea de quién lo hizo.

1129
01:39:37,105 --> 01:39:39,938
Me muero de tensión cada vez que llamo
suena temiendo que sea de Ajju bhai.

1130
01:39:40,105 --> 01:39:43,230
¡Malditos tontos! Tony hizo esto por mi bien.

1131
01:39:43,438 --> 01:39:45,105
Yo también me muero con la misma tensión.

1132
01:39:45,230 --> 01:39:47,105
Los informes de inteligencia sospechan de una guerra de pandillas.

1133
01:39:47,230 --> 01:39:48,730
Si el propio Ajju bhai no lo sabe,
¿Qué podemos hacer?

1134
01:39:48,938 --> 01:39:50,938
Dile que venga aquí
para encontrar al asesino.

1135
01:40:02,105 --> 01:40:03,480
¿Sabes quién es?

1136
01:40:04,105 --> 01:40:05,105
No lo sé, bhai.

1137
01:40:06,605 --> 01:40:08,730
Escuchar la misma respuesta durante 20 días.

1138
01:40:09,105 --> 01:40:12,813
El sentimiento | No sé que su asesino es
Me duele más que la muerte de Irfan.

1139
01:40:12,980 --> 01:40:14,105
| No quiero volver a escuchar esa palabra.

1140
01:40:14,313 --> 01:40:17,813
Dime ahora, ¿lo sabes o no?

1141
01:40:18,813 --> 01:40:20,605
¿Lo sabes o no?

1142
01:40:21,105 --> 01:40:23,605
¿Cuál es esta opción?
Él matará si decimos que no.

1143
01:40:23,813 --> 01:40:26,105
si | di que sí, me atraparán
y él me matará.

1144
01:40:29,480 --> 01:40:30,813
Este silencio es más aterrador.

1145
01:40:30,980 --> 01:40:35,313
Bhai, danos poco tiempo...
- Basta, estoy aquí porque fallaste.

1146
01:40:35,480 --> 01:40:37,980
Esto no es una guerra de pandillas sino
el trabajo de un hombre solitario.

1147
01:40:38,480 --> 01:40:39,980
Lo atraparé en 24 horas.

1148
01:40:40,105 --> 01:40:43,980
hasta entonces nadie debe recibir tratamiento,
debes sentir el dolor.

1149
01:40:45,188 --> 01:40:47,855
Si tienes alguna información,
por favor llámame.- Está bien.

1150
01:40:47,980 --> 01:40:52,438
mi nieto se iba a casar
pero murió.

1151
01:40:53,480 --> 01:40:59,355
A pesar de mis advertencias, él fue
después de esa dama siniestra.

1152
01:41:00,688 --> 01:41:04,688
Esa desafortunada chica intervino
esta casa trae desastre.

1153
01:41:04,855 --> 01:41:05,980
¿Cuál es la historia de amor de Rakesh?

1154
01:41:06,188 --> 01:41:09,980
Después de arreglar el matrimonio con Rakesh,
la niña se enamoró de otro hombre.

1155
01:41:10,188 --> 01:41:12,355
¿Quién es él?
- Su nombre es Tony.

1156
01:41:14,480 --> 01:41:15,480
¿Tony?

1157
01:41:15,688 --> 01:41:16,480
Él es Tony.

1158
01:41:19,688 --> 01:41:22,980
Él es Tony señor, está desaparecido por
un año desde Mumbai.

1159
01:41:29,63 --> 01:41:31,355
¿Es esta la casa de Tony?
- Sí, señor. Han ido al templo.

1160
01:41:31,563 --> 01:41:32,230
¿Qué templo?

1161
01:41:32,355 --> 01:41:35,63
Muy lejos, en las afueras de la ciudad, Venkanna Gutta.

1162
01:41:49,230 --> 01:41:52,730
| Quiero detalles completos sobre un hombre Tony.

1163
01:41:54,730 --> 01:41:59,230
¡Dios! Ajju bhai dice que matará
él en 24 horas.

1164
01:41:59,355 --> 01:42:01,355
Tony está haciendo todo esto por mí.

1165
01:42:01,563 --> 01:42:04,230
Si encuentra a Tony, también me atraparán.

1166
01:42:04,355 --> 01:42:08,438
Para mantenerse alejado de la policía y de Ajju bhai,
nos vamos de este lugar,

1167
01:42:08,605 --> 01:42:10,730
y vino a ofrecer oraciones
a este templo remoto.

1168
01:42:10,938 --> 01:42:12,105
Por favor derrama tus bendiciones.

1169
01:42:12,230 --> 01:42:15,938
Circunvalar el cerro 4 veces,
todo estará bien.

1170
01:42:16,105 --> 01:42:18,730
Él es...
- Nos casaremos pronto.

1171
01:42:18,938 --> 01:42:22,438
Por favor, muéstrame.
- No es necesario, | Conoce muy bien mi futuro.

1172
01:42:22,605 --> 01:42:23,938
Muestra tu mano.

1173
01:42:26,605 --> 01:42:29,605
No habrá líneas
sólo planes y movimientos.

1174
01:42:29,938 --> 01:42:35,355
No pareces más que un poco loco.
- Lo dijo perfectamente señor.

1175
01:42:36,605 --> 01:42:39,938
Das la vuelta al fuego del sacrificio
y vierte ghee en él.

1176
01:42:40,105 --> 01:42:43,105
Les hará bien a usted y a él.
- Bueno.

1177
01:42:43,605 --> 01:42:45,730
Adiós señor.
- ¿Adónde te vas?

1178
01:42:45,938 --> 01:42:48,105
Los envié lejos para hablar contigo.

1179
01:42:48,313 --> 01:42:51,313
Nunca he visto a ningún hombre con
tal horóscopo.

1180
01:42:51,480 --> 01:42:56,313
Piensas algo, ves algo,
hacer algo diferente,

1181
01:42:56,480 --> 01:42:58,605
Eres un enigma para todos.

1182
01:42:58,813 --> 01:43:00,105
Ese es su cariño señor.

1183
01:43:00,313 --> 01:43:04,230
Mira, la he estado viendo durante mucho tiempo.

1184
01:43:05,313 --> 01:43:06,605
Muy buena chica.

1185
01:43:07,605 --> 01:43:12,105
Ella te ama y
Puedo verlo en sus ojos.

1186
01:43:12,313 --> 01:43:13,980
Nunca le hagas daño.

1187
01:43:14,105 --> 01:43:16,480
Naciste para jugar con los peligros.

1188
01:43:16,605 --> 01:43:20,813
No creas que ganarás siempre.
El peligro te está siguiendo.

1189
01:43:35,355 --> 01:43:37,480
¿Por qué el sacerdote nos preguntó?
para dar la vuelta al cerro?

1190
01:43:37,688 --> 01:43:39,355
Gracias a Dios no pidió llevar
una vuelta por el lugar.

1191
01:43:41,355 --> 01:43:43,688
Parece que está aquí para ayudarnos.

1192
01:43:45,980 --> 01:43:51,855
Señor... limosna por favor... caridad por favor...

1193
01:43:51,980 --> 01:43:53,688
No me reconoció.

1194
01:46:05,480 --> 01:46:06,480
¡Chitra! ¡Detener!

1195
01:46:20,855 --> 01:46:23,188
¿Me matarás? ¡Mátame!

1196
01:46:23,355 --> 01:46:25,355
| Nunca pensé que fueras un buen hombre.

1197
01:46:25,480 --> 01:46:28,688
Antes de que todos sepan de ti,
Mata a Niharika también.

1198
01:46:28,855 --> 01:46:30,480
Pobre loca.

1199
01:46:30,688 --> 01:46:34,980
Eres un criminal,
¿Por qué entraste en su vida?

1200
01:46:35,188 --> 01:46:36,480
¡Basta!

1201
01:46:38,355 --> 01:46:40,980
¿Quién entró en la vida de quién?

1202
01:46:41,855 --> 01:46:43,688
Ella entró en mi vida.

1203
01:46:44,480 --> 01:46:46,855
Nadie conoce a Niharika.
la chica | saber.

1204
01:46:49,855 --> 01:46:51,855
De hecho, la propia Niharika no
¡sé quién es ella!

1205
01:46:54,188 --> 01:46:55,480
Sí, soy un criminal.

1206
01:46:56,855 --> 01:46:58,63
¿Sabes cuál era mi mundo?

1207
01:46:58,855 --> 01:47:00,63
¡Mi padre!

1208
01:47:00,563 --> 01:47:01,730
Mi padre lo es todo para mí.

1209
01:47:02,230 --> 01:47:06,63
El trabajo de mi padre es tomar dinero.
de un ladrón y golpear a otro.

1210
01:47:06,355 --> 01:47:07,730
Él me crió para seguirlo.

1211
01:47:08,230 --> 01:47:11,855
Una vez que acepte, nunca
retroceder incluso ante la muerte.

1212
01:47:12,63 --> 01:47:13,355
Él fue mi inspiración.

1213
01:47:14,855 --> 01:47:16,480
Un día mi padre...

1214
01:47:19,563 --> 01:47:22,730
Padre...padre...¿qué pasó?
¿Qué pasó padre?

1215
01:47:22,855 --> 01:47:23,855
Me apuñalaron.

1216
01:47:24,63 --> 01:47:25,355
¿Apuñalado? ¿Quién te hizo esto padre?

1217
01:47:25,563 --> 01:47:28,230
Cuenta anterior... cerró la cuenta.
- Padre...

1218
01:47:28,355 --> 01:47:30,730
No, esa es su cuenta.

1219
01:47:33,63 --> 01:47:35,63
Padre, no mires hacia arriba y hables
y mira hacia abajo y habla conmigo.

1220
01:47:35,230 --> 01:47:38,438
Tengo miedo de ver mi sangre.
¿Es un corte profundo? Ver.

1221
01:47:38,605 --> 01:47:41,438
Dos puñaladas, un poco más profundas,
no hay problema padre.

1222
01:47:41,605 --> 01:47:45,105
¿Ningún problema? Estoy herido y
estás hablando, llévame al hospital.

1223
01:47:55,230 --> 01:47:57,230
| tengo ganas de decirte algo.

1224
01:47:57,438 --> 01:47:59,730
Padre... ¿qué pasa?

1225
01:47:59,938 --> 01:48:04,938
Hay un delincuente en cada hogar,
pero tenemos dos en nuestra casa,

1226
01:48:06,605 --> 01:48:10,105
debería haber solo uno
y ese debo ser yo.

1227
01:48:10,438 --> 01:48:12,855
esto debe parar conmigo,

1228
01:48:13,730 --> 01:48:18,730
toda mi vida pasó ante mi
ojos al llegar al hospital

1229
01:48:19,605 --> 01:48:25,605
ni una sola cosa o incidente
sentir orgullo o recordar,

1230
01:48:26,605 --> 01:48:30,313
todo lo que hice se detuvo
en este lado del bolsillo,

1231
01:48:30,605 --> 01:48:34,105
nunca tocó el corazón
detrás del bolsillo,

1232
01:48:34,605 --> 01:48:37,813
Estoy triste por morir sin
cualquier satisfacción.

1233
01:48:37,980 --> 01:48:39,605
Padre, no te pasará nada.

1234
01:48:39,813 --> 01:48:42,563
No estoy triste por criarte como yo.

1235
01:48:43,105 --> 01:48:45,980
Pero no mueras como un cero como yo.

1236
01:48:47,605 --> 01:48:50,480
Cada uno nace como cero,

1237
01:48:50,605 --> 01:48:53,313
la vida les da una oportunidad
para convertirte en un héroe,

1238
01:48:53,813 --> 01:48:57,313
la mayoría no lo usa,
| tampoco lo usé,

1239
01:48:57,480 --> 01:49:00,605
la vida te dará también una oportunidad
para convertirte en un héroe,

1240
01:49:00,813 --> 01:49:03,855
no dejes la oportunidad,
sabrás el día que llegue,

1241
01:49:03,980 --> 01:49:06,230
sostenlo con fuerza,

1242
01:49:06,855 --> 01:49:07,855
cuando miras hacia atrás en tu vida,

1243
01:49:07,980 --> 01:49:12,188
debes tener satisfaccion
de hacer algo bueno,

1244
01:49:12,980 --> 01:49:18,855
si subes allí sin
haciendo, te mataré, Tony.

1245
01:49:18,980 --> 01:49:21,188
Padre... ¿por qué estás hablando?
como un moribundo?

1246
01:49:21,355 --> 01:49:23,980
¿Dónde estará | ¿Te voy a dejar, hijo?

1247
01:49:24,188 --> 01:49:27,855
Volveré vivo o
morir y volver otra vez.

1248
01:49:28,188 --> 01:49:31,855
Nunca dejaré tu mano.

1249
01:49:33,688 --> 01:49:37,480
Las últimas palabras de mi padre tomaron
raíces profundas en mi mente.

1250
01:49:37,980 --> 01:49:41,355
mientras tanto otra historia fue
sucediendo en otros lugares,

1251
01:49:41,688 --> 01:49:44,480
la historia de niharika,
quien | No lo sabía entonces.

1252
01:49:48,355 --> 01:49:51,855
Solo envía a tu hermana, es suficiente.
No queremos ninguna propiedad.

1253
01:49:52,63 --> 01:49:56,230
No hay nada que rechazarle.
pero no me casaré.

1254
01:49:56,355 --> 01:49:57,855
No recibirás otra propuesta como esta.

1255
01:49:59,355 --> 01:50:01,230
Por favor escúchame.
-No hermano.

1256
01:50:01,355 --> 01:50:03,730
Por favor explíquela como amiga.

1257
01:50:03,855 --> 01:50:07,855
El chico es guapo y
él es la pareja perfecta para ti. ¡Aceptar!

1258
01:50:08,63 --> 01:50:09,230
¿Cuál es tu problema?

1259
01:50:14,355 --> 01:50:15,563
Este es mi problema.

1260
01:50:16,63 --> 01:50:18,230
| No quiero casarme ahora, hermano.

1261
01:50:18,355 --> 01:50:22,855
| no quiero ir a estados unidos
y os extraño a todos.- No cariño...

1262
01:50:23,63 --> 01:50:25,730
Prométemelo,
No dirás ni una palabra más.

1263
01:50:42,105 --> 01:50:43,855
¿Por qué un arma en nuestra casa, hermano?

1264
01:50:44,605 --> 01:50:48,938
¿Por qué necesitas armas y
¿Dinero para tu trabajo de marketing?

1265
01:50:50,105 --> 01:50:52,938
En cuanto a | conoce a mi hermano
Nunca haré nada malo.

1266
01:50:54,230 --> 01:50:58,105
No te estoy preguntando, solo mostrando
cuanto | Confía en ti.

1267
01:50:58,230 --> 01:51:01,230
Mi hermano nunca comete errores.

1268
01:51:07,605 --> 01:51:09,605
Soy | un oficial de policia
o un criminal?

1269
01:51:09,813 --> 01:51:11,105
¿Por qué esa duda, Surya?

1270
01:51:11,313 --> 01:51:13,105
| no se como decírtelo.

1271
01:51:13,813 --> 01:51:16,313
Sólo tú sabes que soy un policía encubierto.

1272
01:51:17,480 --> 01:51:20,813
Estoy haciendo por la nación que
| Ni siquiera puedo revelarlo a mi familia.

1273
01:51:20,980 --> 01:51:23,605
Vivió entre los criminales y
Toleró sus actos criminales.

1274
01:51:24,105 --> 01:51:27,605
Pero no pudo matar a nadie.
Porque la situación es así.

1275
01:51:27,813 --> 01:51:30,605
Como oficial de policia
| quiero matarlos.

1276
01:51:32,480 --> 01:51:34,313
No te apresures.

1277
01:51:34,480 --> 01:51:36,980
Si | anuncia que eres un
oficial de policía de repente,

1278
01:51:37,105 --> 01:51:38,313
¿Sabes lo peligroso que es?

1279
01:51:39,813 --> 01:51:42,980
Moriré por el país pero
no como un traidor.

1280
01:51:43,105 --> 01:51:45,605
| Quiero morir con mi uniforme...

1281
01:51:47,105 --> 01:51:50,855
Cuando me vaya mi familia
debe estar orgulloso de mí,

1282
01:51:50,980 --> 01:51:51,980
no deberían sentirse tristes
porque soy un criminal.

1283
01:51:52,188 --> 01:51:56,688
Si la operación no está completa
Todos tus esfuerzos se desperdiciarían.

1284
01:51:56,855 --> 01:52:00,855
No se desperdiciará señor,
actividades completas de Ajju bhai,

1285
01:52:00,980 --> 01:52:03,355
vínculos políticos, planes terroristas,
centros financieros,

1286
01:52:03,480 --> 01:52:04,688
todos los detalles están en él.

1287
01:52:04,855 --> 01:52:07,188
Hoy una reunión crucial
está previsto en Mumbai.

1288
01:52:07,855 --> 01:52:11,980
Dame solo una oportunidad,
Acabaré con los criminales.

1289
01:52:12,855 --> 01:52:15,688
Esto es suficiente
Dame 24 horas.

1290
01:52:15,855 --> 01:52:20,188
Anunciaré públicamente que eres policía.
Díselo a tu familia.

1291
01:52:23,480 --> 01:52:24,355
Querido, aquí tu hermano.

1292
01:52:24,480 --> 01:52:26,355
Vuelve a casa inmediatamente y
traer niños de la escuela.

1293
01:52:26,855 --> 01:52:27,980
Está bien hermano.

1294
01:52:32,563 --> 01:52:35,563
Cada detalle sobre usted está en ese archivo.

1295
01:52:35,730 --> 01:52:40,730
Tus vínculos con las personas, tus cuentas,
todo está ahí.

1296
01:52:41,855 --> 01:52:45,63
no tienes un lugar
en este mundo para esconderse.

1297
01:52:47,355 --> 01:52:48,855
¿Se acabarían años de mi vida política?

1298
01:52:49,63 --> 01:52:52,230
Haz algo Ajju bhai, si no | y
mi hijo pasará vida en la cárcel.

1299
01:52:52,355 --> 01:52:58,63
50 millones de rupias para cerrar este caso,
Te daré otros 100 millones de rupias.

1300
01:52:58,230 --> 01:53:03,63
si me das el
identidad de su informante.

1301
01:53:03,230 --> 01:53:07,563
Déjalo bhai, nuestra gente se está infiltrando en tu
grupo y tú comprándolos,

1302
01:53:07,730 --> 01:53:09,63
Esto es una rutina para nosotros.

1303
01:53:09,230 --> 01:53:11,230
Pero esto no es una rutina para mí.

1304
01:53:11,563 --> 01:53:15,938
El hombre que comía, se quedó conmigo.
y luego me apuñaló por la espalda,

1305
01:53:16,105 --> 01:53:19,938
| quiero saber quien es!
| ¡Debería saber quién es!

1306
01:53:20,605 --> 01:53:24,230
Lo sabrás en dos días,
Lo anunciaré como policía.

1307
01:53:26,230 --> 01:53:31,730
No debe morir como policía, debe morir.
en la máscara que usó para engañarme.

1308
01:53:32,605 --> 01:53:34,605
Debe morir como un criminal.

1309
01:53:34,730 --> 01:53:37,230
Debe seguir siendo un traidor.

1310
01:53:51,230 --> 01:53:53,438
Hoy les voy a decir una verdad.

1311
01:57:12,813 --> 01:57:13,980
Surya es un gángster,

1312
01:57:14,105 --> 01:57:18,105
Tenemos pruebas de que tiene vínculos.
con armas y mafia de la droga.

1313
01:57:18,605 --> 01:57:21,980
Ha demostrado que tiene
vínculos con terroristas también.

1314
01:57:22,480 --> 01:57:26,980
Tenemos información de que tiene enlaces.
con elementos antisociales también.

1315
01:58:02,980 --> 01:58:05,813
5 meses l/después...

1316
01:58:53,105 --> 01:58:56,938
tardó 5 meses en llegar
fuera del coma.

1317
01:58:57,938 --> 01:58:58,938
Nadie sobrevivió.

1318
01:58:59,105 --> 01:59:01,605
La gente piensa que tu familia
Es la familia de un terrorista.

1319
01:59:01,730 --> 01:59:02,938
Tu hermano es un gángster.

1320
01:59:03,105 --> 01:59:04,938
| Tampoco sé qué había pasado.

1321
01:59:05,105 --> 01:59:10,438
Encontrarte vivo | Te trataron en secreto
por temor a que te maten a ti también.

1322
01:59:10,605 --> 01:59:12,938
Estás muerto según ellos.

1323
01:59:13,230 --> 01:59:16,105
He destruido todas vuestras identidades.

1324
01:59:16,230 --> 01:59:18,605
Para este mundo ya no estás.

1325
01:59:20,605 --> 01:59:23,230
Es un milagro que estés vivo.

1326
01:59:23,438 --> 01:59:25,438
Pero tu estado de salud...

1327
01:59:26,105 --> 01:59:27,313
¿Qué pasó?

1328
01:59:27,480 --> 01:59:29,313
No puedo decirlo como médico.

1329
01:59:29,480 --> 01:59:31,480
Pero puedo decirlo como amigo.

1330
01:59:48,480 --> 01:59:51,105
¿Cuanto tiempo tengo?
- No lo sé.

1331
01:59:51,313 --> 01:59:53,313
Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.

1332
01:59:53,813 --> 01:59:55,730
Para contar el hecho, no hay tiempo en absoluto.

1333
02:02:20,605 --> 02:02:23,980
¿Por qué salvaste mi vida?

1334
02:02:24,813 --> 02:02:30,813
| sentir morir cuando | piensa lo que había
sucedió ante mis ojos.

1335
02:02:31,313 --> 02:02:35,813
¿Por qué salvaste mi vida?

1336
02:02:37,480 --> 02:02:39,605
dicen que no pasa nada
sin razón,

1337
02:02:40,313 --> 02:02:43,313
si sigo vivo,
debe haber una razón,

1338
02:02:45,480 --> 02:02:50,355
| quiero hacer algo,
pero no sé qué hacer.

1339
02:02:50,980 --> 02:02:53,480
soy una mujer,
| no se a donde ir.

1340
02:02:58,855 --> 02:03:03,480
Hazme un favor,
muéstrame el camino tú mismo.

1341
02:03:04,355 --> 02:03:10,480
Empujaste mi vida hacia la oscuridad,
muéstrame la luz tú mismo.

1342
02:03:12,980 --> 02:03:15,355
¡Muéstrame la luz!

1343
02:03:16,688 --> 02:03:19,688
¡Muéstrame la luz!

1344
02:03:50,730 --> 02:03:53,563
Tony, ellos conocen nuestro plan.
viene todo el barrio.

1345
02:03:53,730 --> 02:03:54,855
¡Ven, escapemos!

1346
02:04:08,855 --> 02:04:11,355
¡Hay cientos!
Vamos a conseguirlos más tarde.

1347
02:04:11,563 --> 02:04:13,855
Está solo, ¿verdad?

1348
02:04:18,438 --> 02:04:21,230
¿Estás ciego? ¿Está solo?
Hay tanta gente aquí.

1349
02:04:22,230 --> 02:04:28,730
Puede que estés viendo cientos, pero | puede
ver sólo uno a quien | quiero vencer.

1350
02:04:32,230 --> 02:04:38,188
Una vez que comience la guerra,
Tienes que ver sólo el objetivo.

1351
02:04:47,230 --> 02:04:51,438
Señor Anjaneya... el poderoso guerrero...

1352
02:04:51,605 --> 02:04:56,605
Estar siempre a mi lado...

1353
02:05:14,813 --> 02:05:22,813
No hay nadie que te desafíe...
sigue adelante en la consecución de tu objetivo...

1354
02:05:23,813 --> 02:05:31,480
Eres lo último en verdad y
apoyar a los buenos en su prueba...

1355
02:05:31,605 --> 02:05:35,813
Ven con todo poder a
destruir el mal...

1356
02:05:35,980 --> 02:05:40,813
Ven con toda la fuerza a
vencer a los malvados...

1357
02:05:49,688 --> 02:05:57,980
Señor Anjaneya, castiga el mal.
y proteger el bien...

1358
02:05:58,480 --> 02:06:07,355
Señor Anjaneya, debes volar el
caracola de monosílabo sagrado...

1359
02:06:11,855 --> 02:06:15,980
Incluso el misil más feroz
para ti no es nada...

1360
02:06:16,188 --> 02:06:20,355
Ni siquiera la muerte se atreve a llegar a ti...

1361
02:06:20,480 --> 02:06:24,730
Vives en los corazones de tus devotos...

1362
02:06:24,855 --> 02:06:29,730
Conviértelo en la autopista en
este viaje de la vida...

1363
02:07:16,105 --> 02:07:17,605
Tengo un trabajo para ti.

1364
02:07:18,105 --> 02:07:19,438
Te costará.

1365
02:07:26,105 --> 02:07:27,105
¡1 millón de rupias!

1366
02:07:29,938 --> 02:07:31,105
¡¿Un millón de rupias?!

1367
02:07:32,105 --> 02:07:35,438
¿OMS? ¿Cuando? donde tengo
para vencerlos? Dime.

1368
02:07:35,605 --> 02:07:37,605
Le ganaré a cualquiera en este mundo.

1369
02:07:37,730 --> 02:07:40,230
Mátalos, no los golpees.

1370
02:07:43,105 --> 02:07:44,605
Dejaste tu bolso.

1371
02:07:45,438 --> 02:07:46,980
¡Oye, para!

1372
02:07:49,480 --> 02:07:52,813
Por favor, detente, sólo tú puedes hacer este trabajo.

1373
02:07:52,980 --> 02:07:55,313
¿Es alguna inauguración de tienda que
sólo | debe hacerlo,

1374
02:07:55,480 --> 02:07:56,980
es un asesinato. Irse.

1375
02:07:57,105 --> 02:08:00,105
Detener. Por favor escúchame,
quédate con el dinero.

1376
02:08:00,313 --> 02:08:02,605
Si quieres te doy mi piso también
en Hyderabad.

1377
02:08:02,813 --> 02:08:05,313
¿Estás loco?
Irse.

1378
02:08:05,480 --> 02:08:08,313
Por favor, para... no te vayas.
- | Te dije que te fueras, déjame.

1379
02:08:08,480 --> 02:08:08,980
Intenta entenderme, | te lo suplico.

1380
02:08:09,105 --> 02:08:12,313
| no tengo otra manera.
- Déjame.

1381
02:08:12,480 --> 02:08:14,105
Si no aceptas me suicidaré.

1382
02:08:14,313 --> 02:08:15,980
Déjame.
- No lo haré.

1383
02:08:17,313 --> 02:08:20,313
Escúchame.
- | dijo déjame.

1384
02:08:20,480 --> 02:08:21,813
Me iré sólo si aceptas.

1385
02:08:21,980 --> 02:08:25,605
Intenta entenderme,
sólo tú puedes hacerlo.

1386
02:08:25,813 --> 02:08:27,605
No tengo elección.

1387
02:08:33,480 --> 02:08:36,980
¡Detener! Por favor no te vayas.

1388
02:08:38,355 --> 02:08:40,688
Lo he dado todo | tenía.

1389
02:08:41,188 --> 02:08:42,980
¡Si quieres úsame también!

1390
02:08:55,480 --> 02:08:57,355
Cuando miras hacia atrás en tu vida,

1391
02:08:57,480 --> 02:09:01,355
debes sentirte satisfecho de
haciendo algo bueno.

1392
02:09:07,188 --> 02:09:09,480
Haré lo que me pidas que haga.

1393
02:09:33,730 --> 02:09:35,563
Ni siquiera perdonaron a los niños.

1394
02:09:36,355 --> 02:09:38,355
Mi hermano es un buen hombre.

1395
02:09:38,855 --> 02:09:41,730
| no se quien lo hizo
y ¿por qué lo hicieron?

1396
02:09:41,855 --> 02:09:44,230
Pero quiero encontrarlos y matarlos.

1397
02:09:45,355 --> 02:09:48,563
Tengo miedo de morir sin hacer esto.

1398
02:09:54,438 --> 02:09:56,105
Hay una bala en mi cabeza.

1399
02:09:56,730 --> 02:09:58,438
Moriré si me lo quitan.

1400
02:09:58,605 --> 02:10:01,938
Si no | puede olvidar el pasado cualquier
momento así lo dicen los médicos.

1401
02:10:02,105 --> 02:10:04,230
Por eso tengo prisa.

1402
02:10:04,438 --> 02:10:06,605
Dios me mostró ti en el momento indicado.

1403
02:10:07,230 --> 02:10:11,105
Incluso si estás de acuerdo, | no lo sé
cuando olvidaré todo esto.

1404
02:10:14,105 --> 02:10:15,438
¡Olvídalo!

1405
02:10:17,105 --> 02:10:19,605
Tu venganza es mía
desde este momento.

1406
02:10:22,105 --> 02:10:25,438
No perdones a nadie
matar a todos ellos.

1407
02:10:26,605 --> 02:10:32,730
Promesa de eliminar a todos
los que mataron a mi familia.

1408
02:10:34,313 --> 02:10:35,605
Prométemelo.

1409
02:10:40,605 --> 02:10:44,480
Aunque puedas olvidar esta promesa
pero nunca lo olvidaré.

1410
02:10:45,813 --> 02:10:47,855
Ninguno de ellos estaría vivo.

1411
02:10:48,605 --> 02:10:52,313
Cuando | escuchó la injusticia que le hicieron,
| Recordé las palabras de mi padre.

1412
02:10:52,480 --> 02:10:54,980
| Decidí que esta es la oportunidad.
la vida me esta dando.

1413
02:10:55,105 --> 02:10:57,980
Cuando | le prometió,
| Ni siquiera sabía su nombre.

1414
02:10:58,105 --> 02:11:00,480
Después de prometerle,
| No tenía ganas de saber su nombre.

1415
02:11:00,605 --> 02:11:03,605
Con pistas dadas por ella.
| encontró un hombre,

1416
02:11:03,813 --> 02:11:05,313
pero para entonces ella olvidó su pasado,

1417
02:11:05,480 --> 02:11:07,105
ella se alejó mucho de mí.

1418
02:11:07,313 --> 02:11:08,313
| Tampoco la busqué.

1419
02:11:08,605 --> 02:11:12,105
| no me comprometí a
buscar a alguien.
¡Era para cazar!

1420
02:11:12,480 --> 02:11:15,188
Del hombre de Ajju bhai obtuve todos los
detalles sobre el incidente.

1421
02:11:15,355 --> 02:11:17,980
Unos días después fui
a Cachemira para Irfan,

1422
02:11:18,188 --> 02:11:19,688
| La encontré allí de repente.

1423
02:11:20,355 --> 02:11:24,188
Ella me dejó con venganza antes pero
ahora ella me presentó el amor.

1424
02:11:24,355 --> 02:11:27,355
| llegó a saber que ella ha olvidado
yo y soy tu amigo ahora,

1425
02:11:27,480 --> 02:11:29,855
| entendió que estaba feliz
olvidando su pasado,

1426
02:11:29,980 --> 02:11:31,855
| La siguió hasta Hyderabad.

1427
02:11:31,980 --> 02:11:35,855
| supe que estaba enamorada
con un hombre que era colaborador.

1428
02:11:35,980 --> 02:11:40,855
Entonces, | Mató a su amor primero.
Y después él.

1429
02:11:42,355 --> 02:11:44,188
Cuando la conocí,

1430
02:11:44,355 --> 02:11:47,188
ella era notina
condición para contar algo sobre ella.

1431
02:11:47,355 --> 02:11:50,480
Entendiendo su condición,
| dije que soy tu amigo.

1432
02:11:50,688 --> 02:11:52,688
La llamé Niharika.

1433
02:11:53,355 --> 02:11:56,688
| Esperaba una pequeña historia detrás de ella.

1434
02:11:56,855 --> 02:11:59,855
| no esperaba tal
un pasado peligroso.

1435
02:12:00,730 --> 02:12:02,730
¿Por qué no le dices la verdad?

1436
02:12:04,63 --> 02:12:06,63
Si | quería decir,
| lo habría dicho hace mucho tiempo.

1437
02:12:06,563 --> 02:12:08,855
| accedió a hacer su trabajo sin
sabiendo quién era ella,

1438
02:12:09,63 --> 02:12:13,813
pero hoy | amarla,
| No puedo contarle el pasado.

1439
02:12:14,855 --> 02:12:18,563
| la vi pasar por el infierno
después de perder a su familia.

1440
02:12:24,730 --> 02:12:28,355
| No quiero contar el pasado y
hacerla perder la felicidad,

1441
02:12:29,63 --> 02:12:30,730
y empujarla al infierno
donde ella estaba.

1442
02:12:32,63 --> 02:12:34,230
Para que todos olviden
el pasado es una pesadilla,

1443
02:12:35,63 --> 02:12:36,730
pero para Niha es una bendición.

1444
02:12:37,355 --> 02:12:40,105
De todos modos estoy ahí para ella
para recordar el pasado,

1445
02:12:40,730 --> 02:12:42,730
ella nunca debe conocer su pasado.

1446
02:12:43,438 --> 02:12:44,730
Tampoco deberías decírselo.

1447
02:12:45,605 --> 02:12:46,605
No haré.

1448
02:12:47,105 --> 02:12:48,938
Aunque ella hizo la promesa
y lo olvidé,

1449
02:12:49,105 --> 02:12:52,105
todavía estás cumpliendo su promesa,
y hacerlo por ella,

1450
02:12:53,605 --> 02:12:56,105
| No creo que Niha lo consiguiera.
ningún hombre mejor que tú.

1451
02:12:56,230 --> 02:12:58,938
Ambos siempre deben
ser felices juntos.

1452
02:13:27,813 --> 02:13:31,105
Oh flor, me estás cortando
como un hacha de colores...

1453
02:13:38,105 --> 02:13:41,105
Has tocado los tambores del Congo
en mi corazón...

1454
02:13:41,313 --> 02:13:47,105
Mango en tu sari...
Lo arrancaré y me lo comeré, querida...

1455
02:13:47,813 --> 02:13:54,313
Eres como un león...
es tu otro nombre abeja...

1456
02:13:55,105 --> 02:13:58,605
Los ojos están enmascarados por traviesos.
Pensamientos, ¿está bien o mal?...

1457
02:14:40,480 --> 02:14:44,63
Tu cintura es Mongolia...
Tu cadera es Nigeria...

1458
02:14:44,230 --> 02:14:47,855
El área de tu cintura es
la encantadora Manchuria...

1459
02:14:50,855 --> 02:14:54,355
Tu solidez es como un ciclón...
Tu destreza es Siberia...

1460
02:14:54,563 --> 02:14:58,105
Eres veloz como la mafia...
Ya terminé...

1461
02:15:01,63 --> 02:15:04,563
Tu belleza es suave como el algodón...

1462
02:15:04,730 --> 02:15:07,63
Tus ojos son extremistas que escupen fuego...

1463
02:15:08,230 --> 02:15:11,730
Soy una pitón y tú eres una cierva joven...
Tengo hambre y no puedo aguantar...

1464
02:15:46,938 --> 02:15:50,105
Aquí no hubo ninguna guerra...
no hubo derramamiento de sangre...

1465
02:15:50,230 --> 02:15:54,105
Pero mi corazón se detuvo
con tu vista...

1466
02:15:57,230 --> 02:16:00,438
Ni mi sari ni mi punto
fue desplazado...

1467
02:16:00,605 --> 02:16:04,105
Deja que mi belleza florezca
el calor de tu pasión...

1468
02:16:06,980 --> 02:16:09,605
Estás en el umbral del placer...

1469
02:16:10,605 --> 02:16:13,813
Listo para quedar enjaulado en tus deseos...

1470
02:16:14,313 --> 02:16:17,980
Dejame dejar el mole del placer y
Tatuaje de felicidad en ti para siempre...

1471
02:16:47,272 --> 02:16:48,855
¿Por qué sigues aquí?

1472
02:16:49,22 --> 02:16:51,522
Alguien intentó matar a un hombre aquí.

1473
02:16:51,647 --> 02:16:53,522
Lo llevaron a un lugar cercano.
hospital en una ambulancia.

1474
02:16:53,647 --> 02:16:55,647
es bueno que te vayas
el lugar inmediatamente.

1475
02:16:56,147 --> 02:16:58,522
Si sobrevive,
La vida de Niharika estará en peligro.

1476
02:16:59,147 --> 02:17:01,147
Encuentra a Niha y vete inmediatamente.

1477
02:17:29,647 --> 02:17:31,397
¿Quién es?

1478
02:17:47,897 --> 02:17:50,522
| lo llevó al hospital cercano.
- Bien.

1479
02:17:50,730 --> 02:17:52,272
Salvaste a un oficial de policía.

1480
02:17:55,397 --> 02:17:57,397
Hay muchas posibilidades de que él
podría ser atacado nuevamente.

1481
02:17:58,230 --> 02:18:00,397
Llévelo inmediatamente a un hospital de la ciudad.

1482
02:18:00,522 --> 02:18:02,897
Alertaré a los demás.
- Está bien señor.

1483
02:18:03,730 --> 02:18:07,22
Intentó decir algo por teléfono.
debe vivir a cualquier precio.

1484
02:19:02,772 --> 02:19:03,980
No pares, sigue adelante.

1485
02:19:54,147 --> 02:19:55,22
Tú...?

1486
02:19:56,522 --> 02:19:57,647
¿Qué es esto?

1487
02:19:58,147 --> 02:20:00,22
¡Lo que estás viendo es verdad!

1488
02:20:02,355 --> 02:20:03,647
¿Cómo pudiste matar a un hombre?

1489
02:20:03,855 --> 02:20:07,855
No tiene derecho a vivir, Niha.
Te alejas.

1490
02:20:08,147 --> 02:20:09,647
No tienes ningún derecho a matar.

1491
02:20:10,855 --> 02:20:12,522
Está luchando por la vida.

1492
02:20:13,647 --> 02:20:14,522
Déjalo.

1493
02:20:14,647 --> 02:20:15,647
Niha, tú eres...

1494
02:20:18,22 --> 02:20:21,230
Prometí matarlo y alejarme.

1495
02:20:23,730 --> 02:20:24,730
¿Qué pasa entonces con nuestro amor?

1496
02:20:24,897 --> 02:20:29,230
Mi amor por ti es tan verdadero
como | quiero matarlo.

1497
02:20:31,230 --> 02:20:35,522
Si lo matas ahora,
nuestro amor también muere con él.

1498
02:20:38,22 --> 02:20:41,22
Promesa o amor que es
¿Más importante para ti?

1499
02:20:49,230 --> 02:20:50,230
La promesa es importante.

1500
02:22:48,355 --> 02:22:49,355
¡Compruébalo!

1501
02:22:50,855 --> 02:22:52,147
Está vacío, bhai.

1502
02:23:10,397 --> 02:23:12,230
Algo cayó sobre nuestro coche.
- Nada, continúa.

1503
02:23:12,397 --> 02:23:14,230
No, | Escuché el sonido, comprobemos.

1504
02:23:19,730 --> 02:23:22,897
Mató a la policía en alguna parte
pero su cuerpo está aquí.

1505
02:23:23,22 --> 02:23:25,22
¿Cuál es nuestra posición ahora?

1506
02:23:25,230 --> 02:23:26,897
¿Por qué nos afecta el mal momento?

1507
02:23:27,22 --> 02:23:29,397
Si alguien ve,
Quizás piensen que lo matamos.

1508
02:23:29,897 --> 02:23:31,230
¿Qué haremos ahora?

1509
02:23:31,397 --> 02:23:32,897
Jefe, una idea.
- ¿Qué pasa?

1510
02:23:33,22 --> 02:23:35,730
Llevémoslo al hospital diciendo
ha sufrido un accidente.

1511
02:23:35,897 --> 02:23:38,22
Nadie sospechará de nosotros.
- Tiene razón.

1512
02:23:38,397 --> 02:23:41,897
La primera vez que hablaste y
dio una buena idea.

1513
02:23:42,22 --> 02:23:44,22
Vámonos a la ciudad con el cuerpo.

1514
02:23:47,605 --> 02:23:49,272
Lo trajiste en el momento adecuado.
- ¿Está muerto?

1515
02:23:49,397 --> 02:23:52,605
Está vivo, necesita cirugía.
pague 5 rupias lakhs inmediatamente.

1516
02:23:52,772 --> 02:23:53,897
¿5 rupias lakh?

1517
02:23:54,105 --> 02:23:56,105
| olvidé, | Creo que su riñón también lo es.
dañado, otras 5 rupias lakhs,

1518
02:23:56,272 --> 02:23:58,772
pague inmediatamente Rs.10 lakhs.
- ¿10 rupias lakhs?

1519
02:23:59,105 --> 02:24:00,897
Quedamos atrapados.

1520
02:24:01,105 --> 02:24:02,272
estan saqueando dinero
por un hombre muerto.

1521
02:24:02,397 --> 02:24:03,897
¿De quién fue la idea?
- ¡Su!

1522
02:24:04,105 --> 02:24:06,605
Da tu dirección, número de teléfono.
y pagar 10 rupias lakhs. Hazlo rápido.

1523
02:24:08,772 --> 02:24:10,105
¡Policía!

1524
02:24:10,397 --> 02:24:12,272
Es peligroso huir,

1525
02:24:12,397 --> 02:24:15,605
si nos quedamos con
Ajju bhai, nadie sospechará.

1526
02:24:15,772 --> 02:24:17,355
Estaremos actualizados con información.

1527
02:24:18,772 --> 02:24:21,897
Hemos bloqueado todos los hospitales,
Hemos alertado a todos.

1528
02:24:22,105 --> 02:24:24,355
No puede abandonar esta ciudad, bhai.

1529
02:24:31,147 --> 02:24:35,772
Bhai, tenemos información sobre él, es Tony.
El oficial especial fue sólo por él.

1530
02:24:35,980 --> 02:24:37,647
Es un matón de poca monta en Mumbai.

1531
02:24:37,772 --> 02:24:39,980
bhai, | Creo que es el mismo Tony de Mumbai.

1532
02:24:40,147 --> 02:24:41,272
Él también tiene una amante.

1533
02:24:42,147 --> 02:24:42,980
¿Amante?

1534
02:24:43,480 --> 02:24:45,980
Matémosla, él vendrá a nosotros.

1535
02:24:54,272 --> 02:24:56,647
Tenías razón al decir
No creerle a Tony.

1536
02:24:56,772 --> 02:24:59,772
¿Adónde te fuiste, Niha?
| Te busqué por todas partes.

1537
02:25:00,147 --> 02:25:01,772
Tony no es el hombre adecuado.

1538
02:25:04,272 --> 02:25:07,647
Mató a todos sin piedad
justo ante mis ojos.

1539
02:25:09,522 --> 02:25:11,147
¿Por qué me pasa sólo a mí?

1540
02:25:11,355 --> 02:25:14,522
Niha, sólo sabes eso.
está matando gente.

1541
02:25:14,647 --> 02:25:17,647
Pero | saber por qué está matando
y para quién.

1542
02:25:17,855 --> 02:25:20,647
Dime ¿dónde estás?

1543
02:25:21,647 --> 02:25:24,22
Ni siquiera pestañeó para matarme.
También por detenerlo.

1544
02:25:25,522 --> 02:25:27,22
Él no se irá también si
llega a saber.

1545
02:25:27,147 --> 02:25:28,855
No pienses locamente.

1546
02:25:29,147 --> 02:25:31,772
Ten cuidado.
Estoy volviendo a casa.

1547
02:25:39,522 --> 02:25:41,22
¿Eres el amante de Tony?

1548
02:25:44,522 --> 02:25:46,772
Te estoy diciendo.
¿Eres el amante de Tony?

1549
02:25:48,147 --> 02:25:48,855
Sí.

1550
02:25:49,22 --> 02:25:50,355
¿Dónde está?
- | no lo sé.

1551
02:25:50,522 --> 02:25:52,730
Dime.
- | no lo sé.

1552
02:25:52,897 --> 02:25:54,480
Morirás si no me lo cuentas.

1553
02:25:57,230 --> 02:26:00,22
¿Quieres decir... es ella su amante?

1554
02:26:00,522 --> 02:26:01,897
¿Por qué la estás encubriendo?

1555
02:26:02,897 --> 02:26:05,230
¿Qué está pasando aquí?
Está matando a mis hombres.

1556
02:26:05,397 --> 02:26:06,897
Ella me está ayudando.

1557
02:26:08,897 --> 02:26:10,730
La otra chica es nuestro objetivo.
- Ella no sabe nada.

1558
02:26:11,522 --> 02:26:13,230
Por eso ella te ayudó.

1559
02:26:13,397 --> 02:26:14,522
¿Lo sabes entonces?

1560
02:26:17,22 --> 02:26:17,897
Lo sé.

1561
02:26:18,522 --> 02:26:21,397
| Sé que morirás en sus manos.

1562
02:26:21,897 --> 02:26:25,522
Dime, ¿dónde está?
- No lo diré.

1563
02:26:25,730 --> 02:26:28,730
Si mueres, ella me lo dirá.

1564
02:26:59,605 --> 02:27:02,522
Lo siento cariño, no lo sabíamos.
ella era tu amiga.

1565
02:27:02,897 --> 02:27:05,772
| llegó a saber que ella tiene
información sobre tony.

1566
02:27:06,272 --> 02:27:08,605
Cuando llegamos aquí,
él la mató.

1567
02:27:08,772 --> 02:27:10,272
Es un gángster en Mumbai.

1568
02:27:10,772 --> 02:27:13,105
Un asesino profesional que
hacer cualquier cosa por dinero.

1569
02:27:13,272 --> 02:27:14,772
Se escapó de allí y vino aquí.

1570
02:27:14,980 --> 02:27:16,647
Está matando a inocentes como ella.

1571
02:27:16,772 --> 02:27:18,772
Estos criminales deben ser
derribado en las carreteras.

1572
02:27:19,647 --> 02:27:22,647
Tenemos miedo de cuantos
más vidas puede tomar.

1573
02:27:22,980 --> 02:27:26,147
Sólo tú puedes ayudarnos a atraparlo.

1574
02:27:31,147 --> 02:27:33,897
Sólo una pequeña pista sobre él será suficiente.

1575
02:27:42,272 --> 02:27:43,480
¡Mátelo señor!

1576
02:27:44,480 --> 02:27:46,230
| saber dónde puedes encontrarlo.

1577
02:27:47,980 --> 02:27:49,480
No debe vivir.

1578
02:27:51,480 --> 02:27:52,647
Mátalo señor.

1579
02:28:13,22 --> 02:28:14,647
¿Cómo es que lo atraparon tan fácilmente?

1580
02:28:14,855 --> 02:28:18,355
No lo atraparon,
Si abre la boca nos atraparán.

1581
02:28:19,147 --> 02:28:20,605
¡Ya viene Ajju Bhai!

1582
02:28:31,22 --> 02:28:34,22
El mundo me esta buscando
y | vino a buscarte.

1583
02:28:34,147 --> 02:28:35,355
¿Sabes por qué?

1584
02:28:35,522 --> 02:28:37,230
No porque seas un pez gordo.

1585
02:28:37,397 --> 02:28:39,22
Eres un matón de poca monta en Mumbai.

1586
02:28:39,230 --> 02:28:41,22
y te atreviste a enfrentarme, Ajju bhai,

1587
02:28:41,230 --> 02:28:44,22
hay algo grande detrás de ti.
¿Quién está detrás de ti?

1588
02:28:45,397 --> 02:28:47,22
Está preguntando por nosotros.

1589
02:28:47,230 --> 02:28:49,897
¿Se lo diría?

1590
02:28:50,230 --> 02:28:52,522
¿OMS?
- No lo sé.

1591
02:28:53,730 --> 02:28:57,522
| Odio esta palabra, no lo sé.
Dime.

1592
02:28:58,230 --> 02:29:00,22
Morirás, dímelo.

1593
02:29:00,730 --> 02:29:04,230
Hemos terminado
a solo un paso de nosotros.

1594
02:29:08,730 --> 02:29:10,22
Todavía | no lo sé.

1595
02:29:11,730 --> 02:29:14,230
No eres importante para mí.
¿Quién te pagó? Dime.

1596
02:29:14,397 --> 02:29:16,730
La bala que te dispararon viene
y justo delante de ti,

1597
02:29:16,897 --> 02:29:20,105
¿Por qué te preocupas?
¿El arma que disparó hacia atrás?

1598
02:29:20,272 --> 02:29:22,897
Eres el único hombre que sobrevivió
durante tanto tiempo enfrentándome a mí.

1599
02:29:23,105 --> 02:29:26,105
Eres el único hombre que sobrevivió
durante tanto tiempo después | decidió matar.

1600
02:29:26,272 --> 02:29:28,105
Podrías haberme matado allí
¿Por qué viniste aquí?

1601
02:29:28,272 --> 02:29:30,397
Problema de visa bhai, | Hice lo mejor que pude.

1602
02:29:30,605 --> 02:29:34,272
¿Somos turistas para obtener visas fácilmente?
somos criminales, ¿verdad?

1603
02:29:34,397 --> 02:29:36,772
Ellos se negaron.
- Estás muy orgulloso.

1604
02:29:37,397 --> 02:29:40,605
¿Cuánto te pagaron por matarme?
- 1 millón de rupias.

1605
02:29:41,397 --> 02:29:44,605
Te niegas a pagarnos el salario
pero le pagó 1 millón de rupias.

1606
02:29:44,772 --> 02:29:48,605
Nos está cubriendo perfectamente.

1607
02:29:48,772 --> 02:29:51,272
Sólo un millón de rupias para matar a Ajju bhai.

1608
02:29:51,397 --> 02:29:54,105
| debería haber matado gratis pero lo he hecho
gastos, ¿verdad? Entonces tomó dinero.

1609
02:29:54,272 --> 02:29:57,772
Te pagaré 100 millones de rupias ahora.
sólo dame el nombre de él.

1610
02:29:58,605 --> 02:30:00,647
¿100 millones de rupias?
- Sí, 100 millones de rupias.

1611
02:30:00,772 --> 02:30:02,480
Él lo dirá ahora.

1612
02:30:04,772 --> 02:30:06,147
| bhai prometido.

1613
02:30:06,647 --> 02:30:09,480
| no puedo retractarme, | debe matarte.

1614
02:30:12,980 --> 02:30:14,147
Es un loco.

1615
02:30:15,272 --> 02:30:17,480
Se comprometerá a matar incluso por 100 rupias.

1616
02:30:18,647 --> 02:30:20,647
| No puedo tolerar más esto.

1617
02:30:20,772 --> 02:30:21,647
Venir.
- Jefe.

1618
02:30:21,772 --> 02:30:23,772
No le tienes miedo a la muerte,
¿A qué temes entonces?

1619
02:30:23,980 --> 02:30:25,647
Madre, padre, amante...

1620
02:30:32,980 --> 02:30:34,980
| Dejó a su amante después de conseguir
mis manos sobre ella.

1621
02:30:35,147 --> 02:30:36,980
El amor es muy poderoso, ¿verdad?

1622
02:30:37,480 --> 02:30:38,647
| ¡Te tengo chico!

1623
02:30:38,772 --> 02:30:41,22
¡Tráela!

1624
02:30:46,147 --> 02:30:48,397
Ningún hombre puede salir de aquí.

1625
02:30:48,647 --> 02:30:55,355
Si tu corazón late 72 veces durante un
minuto, el mío es sólo 40 veces.

1626
02:30:55,522 --> 02:30:57,147
¡Que se quede en 40!

1627
02:30:57,355 --> 02:31:02,855
Si intentas salir,
correrá hasta los 70,

1628
02:31:03,22 --> 02:31:05,647
¡Y creará un caos!

1629
02:31:06,22 --> 02:31:08,22
¡Vamos muchachos!

1630
02:31:08,522 --> 02:31:10,147
No puedes salir por la puerta.

1631
02:31:13,522 --> 02:31:15,647
Ni siquiera puedes mover el dedo.

1632
02:31:15,855 --> 02:31:17,22
¿Qué te hace tener tanta confianza?

1633
02:31:17,147 --> 02:31:21,147
Sangre caliente, nervios abultados,
corazón enojado, músculos abultados,

1634
02:31:21,355 --> 02:31:26,22
orgullo ilimitado, furia destructora,
y un cerebro inmutable.

1635
02:31:26,230 --> 02:31:28,22
Esta es la estructura de mi cuerpo.

1636
02:31:28,230 --> 02:31:31,897
Provocar a cualquiera de esto,
Es muy peligroso, bhai.

1637
02:31:32,230 --> 02:31:36,22
Pero si provocas a mi corazón que ama,

1638
02:31:38,230 --> 02:31:40,522
¡Verás un tsunami aquí!

1639
02:31:41,230 --> 02:31:43,22
También tengo ganas de ver Tsunami.

1640
02:31:43,230 --> 02:31:44,897
Voy yo mismo por tu amante.

1641
02:31:48,230 --> 02:31:50,522
voy a salir por la puerta
y matándola.

1642
02:31:51,397 --> 02:31:52,730
Si tienes agallas, detenme.

1643
02:32:10,897 --> 02:32:13,272
Qué | oído hablar en Mumbai
es correcto,

1644
02:32:13,397 --> 02:32:15,397
¿Tantas facetas en una sola persona?

1645
02:32:15,897 --> 02:32:18,105
Todo hombre puede imaginarse de ti.

1646
02:32:18,897 --> 02:32:20,105
Ahora otra faceta nueva.

1647
02:32:22,272 --> 02:32:24,772
Eres un camaleón.

1648
02:32:25,272 --> 02:32:28,105
Cuando sabes tanto sobre mí,
¿Por qué te atreviste a acercarte a mí?

1649
02:33:32,647 --> 02:33:33,355
¡No!

1650
02:35:23,772 --> 02:35:27,22
Por quien intentaste detenernos,
ella viene aquí.

1651
02:35:34,772 --> 02:35:36,980
De hecho, ella nos ayudó a atraparte.

1652
02:35:39,480 --> 02:35:42,147
Dijiste que tu pulso se acelerará
a 70 si la tocamos.

1653
02:35:42,480 --> 02:35:45,647
¿Qué pasaría si supieras?
¿Ella nos ordenó matarte?

1654
02:35:53,480 --> 02:35:55,772
Ella viene aquí para matarte.

1655
02:35:59,480 --> 02:36:02,397
Dime al menos ahora
¿Quién te pagó para que me mataras?

1656
02:36:13,980 --> 02:36:17,147
Él nos está diciendo
¿Por qué está haciendo todo esto?

1657
02:36:17,855 --> 02:36:19,522
Lo matas.

1658
02:36:50,647 --> 02:36:54,355
Chitra está muerta.

1659
02:36:57,230 --> 02:36:59,22
La mataron.

1660
02:37:08,522 --> 02:37:11,730
Tony es un buen hombre.

1661
02:37:11,897 --> 02:37:13,230
¿Quién hizo esto?

1662
02:37:14,22 --> 02:37:16,397
El hombre al que ayudaste ahora.

1663
02:37:18,897 --> 02:37:22,22
Tony está haciendo todo esto...

1664
02:37:34,22 --> 02:37:38,397
Rechazaste mi amor por la promesa.
dado a alguien para que lo mate.

1665
02:37:38,897 --> 02:37:41,105
Te lo pido como tu amante,

1666
02:37:41,605 --> 02:37:43,605
mata a ese bastardo!

1667
02:37:45,897 --> 02:37:48,272
Mata al hombre que mató a Chithra.

1668
02:37:52,272 --> 02:37:54,397
No dejes a nadie, mátalos a todos.

1669
02:37:55,272 --> 02:37:56,772
Mátalos a todos.

1670
02:37:57,897 --> 02:38:02,897
Promesa de matar al hombre.
quien mató a Chithra.

1671
02:38:04,105 --> 02:38:09,897
Promete matarlos a todos.
quien mató a mi familia.

1672
02:38:17,605 --> 02:38:18,605
¡Mátalos!

1673
02:39:15,22 --> 02:39:16,522
No hay nada que no sepa.

1674
02:39:17,355 --> 02:39:19,647
Al menos ahora dime,
¿Quién pagó para matarme?

1675
02:39:22,522 --> 02:39:26,647
La chica que ordenó matarte ahora.
es quien me pagó para matarte.

1676
02:39:50,397 --> 02:39:53,647
Unos días después...

1677
02:39:54,230 --> 02:39:56,522
Tony, no mataste a un hombre común y corriente.

1678
02:39:56,730 --> 02:39:58,980
sus hazañas están publicadas en papel.
Mira esto.

1679
02:40:00,22 --> 02:40:02,22
Parece que era un policía honesto.

1680
02:40:02,230 --> 02:40:03,897
Mataron a toda su familia.

1681
02:40:04,22 --> 02:40:08,230
Su muerte ha sacado a la luz la verdad.
que era policía.

1682
02:40:08,397 --> 02:40:12,230
Que feliz alguien de
¡Su familia lo sería ahora!

1683
02:40:12,397 --> 02:40:15,730
Olvídate de ellos,
¿Estás feliz ahora?

1684
02:40:17,897 --> 02:40:20,480
¡Estoy muy feliz!

1685
02:40:42,272 --> 02:40:43,397
¡Jefe!

1686
02:40:43,605 --> 02:40:45,105
¡Todo es nuestro!

1687
02:40:45,772 --> 02:40:48,397
Me mudé a Malasia
de Hyderabad.

1688
02:40:48,605 --> 02:40:51,897
Gracias a ti ahora estoy en la posición de Ajju.

1689
02:40:52,105 --> 02:40:55,772
Anoche | Recibí una llamada de
Mafia italiana, ¿cómo se llamaba?

1690
02:40:58,105 --> 02:40:58,772
¡Callarse la boca!

1691
02:40:58,897 --> 02:41:00,272
¡Jiju bhai!

1692
02:41:00,605 --> 02:41:02,772
Cambié mi nombre a Jiju bhai,
¿no es bueno?

1693
02:41:02,897 --> 02:41:03,897
Jefe rockero.

1694
02:41:04,105 --> 02:41:06,397
Sí, todo el mundo está usando Jiju bhai.
excepto tú,

1695
02:41:06,605 --> 02:41:09,147
no lo estás usando
desde el principio.

1696
02:41:09,272 --> 02:41:10,480
por favor úsalo.
- Por favor, úsalo.

1697
02:41:10,647 --> 02:41:13,480
¿Por qué yo?
- ¡Utilízalo!

1698
02:41:13,647 --> 02:41:17,980
No jefe, mi sueño de verte
como se ha dado cuenta un gran don,

1699
02:41:18,480 --> 02:41:20,147
eso es suficiente para esta vida.

1700
02:41:20,272 --> 02:41:21,980
Hermano.
- Jefe.

1701
02:41:30,480 --> 02:41:34,480
Hermano, nadie lo ha usado en este mundo.
a mi cuñado le gustas,

1702
02:41:34,647 --> 02:41:37,147
él no puede entender que ahora está en esto
posición debido a su uso,

1703
02:41:37,272 --> 02:41:38,147
él no me escucha,

1704
02:41:38,272 --> 02:41:42,980
si me vigilas
y concentrarse poco,

1705
02:41:43,147 --> 02:41:45,272
Ocuparé el lugar de mi cuñado.

1706
02:41:45,480 --> 02:41:50,647
Una vez | Empieza a latir, no descansaré.